Franja

grossomōdo avv. približno, v grobem

guatare

A) v. tr. (pres. guato)

1. knjižno upirati pogled, srepo gledati, strmeti

2. pesn. videti

B) ➞ guatarsi v. rifl. (pres. mi guato) knjižno strmeti drug v drugega

guidare

A) v. tr. (pres. guido)

1. voditi:
guidare un gruppo di turisti voditi skupino turistov

2. šport voditi, biti na čelu, biti v vodstvu:
guidare la classifica voditi v skupni razvrstitvi

3. voditi, upravljati, voziti:
guidare i cavalli voditi konje
ho imparato a guidare absol. naučil sem se voziti (avto)

4. pren. voditi, usmerjati:
guidare un popolo voditi ljudstvo
guidare una spedizione voditi odpravo

B) ➞ guidarsi v. rifl. (pres. mi guido) ravnati se:
guidarsi col proprio buon senso ravnati se po zdravi pameti, presoji

I.C.E.P.S. kratica m ekon.Istituto per la Cooperazione Economica con i paesi in via di sviluppo Zavod za gospodarsko sodelovanje z deželami v razvoju

I.C.L.E. kratica m ekon.Istituto Nazionale di Credito per il Lavoro Italiano all'Estero Državni zavod za kreditiranje italijanskih delavcev v tujini

idrarto m med. voda v sklepu, izliv v sklep, hidrartros

idremia f med. voda v krvi, vodena kri, hidremija

idrosolubile agg. topljiv v vodi

I.G.M. kratica m

1. Istituto Geografico Militare Vojnogeografski inštitut

2. Ispettorato Generale della Motorizzazione Splošno nadzorstvo vozil v prometu

imballato² agg.

1. šport žarg. turiran, forsiran

2. pog. pijan, okajen, v rožicah

imbandierato agg. ves v zastavah

imbarazzante agg. neprijeten, ki spravlja v zadrego:
domanda imbarazzante nadležno vprašanje

imbarazzare

A) v. tr. (pres. imbarazzo)

1. motiti, ovirati:
imbarazzare lo stomaco obremeniti želodec

2. pren. spraviti, spravljati v zadrego

B) ➞ imbarazzarsi v. rifl. (pres. mi imbarazzo) zmesti se

imbarazzato agg. (ki je) v zadregi
avere lo stomaco imbarazzato imeti pokvarjen želodec

imbarilare v. tr. (pres. imbarilo) postaviti, postavljati v sod; spraviti, spravljati v sod:
imbarilare le aringhe spravljati slanike v sod

imboccare

A) v. tr. (pres. imbocco)

1. hraniti, dajati v usta

2. pren. prišepetavati, namigniti, sugerirati:
imboccare i testimoni pričam dajati napotke

3. iti (po), kreniti (po):
imboccare un sentiero kreniti po stezi

B) v. intr.

1. peljati (v); končati se; zliti, zlivati se:
la strada imbocca nella piazza ulica pelje na trg

2. prilegati se; prijemati se

imboscamento m skrivanje; bežanje v gozd, zeleni kader

imboscare

A) v. tr. (pres. imbōsco)

1. skrivati v gozdu (pred rekvizicijo)

2. (imboschire) pogozditi, pogozdovati

3. postaviti leseno ogrodje (ladje, plovila)

B) ➞ imboscarsi v. rifl. (pres. mi imbōsco)

1. skrivati se v gozdu

2. ekst. skrivati se (pred vojaško službo); izogibati se težkemu delu, zabušavati

imbottare v. tr. (pres. imbotto) nalivati v sode:
imbottare nebbia pren. lenariti
imbottare buio pren. lomiti ga

imbottato m

1. vino v sodu

2. hist. vinski davek