-
sughericolo agg. pluten, ki se nanaša na gojitev, obdelavo plute
-
suicidarsi v. rifl. (pres. mi suicido)
1. narediti samomor (tudi ekst.)
2. pren. ugonobiti, uničevati se
-
suntuario agg. (m pl. -ri) hist. razkošen, ki se nanaša na razkošje:
leggi suntuarie zakoni proti razkošju
-
superficiario
A) agg. (m pl. -ri) pravo ki se nanaša na površinsko pravico:
proprietà superficiaria lastnina zgradbe (ločena od zemljišča)
B) m (f -ia) pravo nosilec površinske pravice
-
suppurare v. intr. (pres. suppuro) med. gnojiti se
-
svaccarsi v. rifl. (pres. mi svacco) pog. naveličati se (česa); odnehati
-
svagare
A) v. tr. (pres. svago)
1. odvrniti, odvračati; raztresti
2. razvedriti, zabavati
B) ➞ svagarsi v. rifl. (pres. mi svago)
1. raztresti se
2. razvedriti, zabavati se
-
svalutare
A) v. tr. (pres. svaluto)
1. ekon. devalvirati; razvrednotiti
2. pren. razvrednotiti
B) ➞ svalutarsi v. rifl. (pres. mi svaluto) razvrednotiti se
-
svampare v. intr. (pres. svampo)
1. buhniti, buhati
2. pren. poleči, polegati se
-
svanire v. intr. (pres. svanisco)
1. izpuhtevati (toplota)
2. razpršiti se; izginiti, izginjati
3. izgubiti, izgubljati vonj, okus
4. pren. pešati (spomin); poleči, ohladititi se (jeza)
-
svaporare v. intr. (pres. svaporo)
1. izhlapeti; izgubiti, izgubljati vonj, okus
2. pren. izpuhteti; poleči, polegati se (navdušenje)
-
svegliare
A) v. tr. (pres. sveglio)
1. zbuditi, prebujati:
non lo sveglierebbero neppure le cannonate pog. spi kot top
2. pren. zbuditi, zbujati; izučiti
3. pren. vzbuditi, vzbujati (tek, željo)
B) ➞ svegliarsi v. rifl. (pres. mi sveglio)
1. prebuditi, prebujati se
2. pren. spametovati se; postajati premeten
3. pren. vzbuditi, vzbujati se (tek); dvigniti, dvigati se (veter)
-
svelare
A) v. tr. (pres. svelo)
1. odkriti, razodeti (skrivnost)
2. pren. jasno pokazati, odkriti, razkriti (namero)
B) ➞ svelarsi v. rifl. (pres. mi svelo) pokazati, razkriti se
-
svelenire
A) v. tr. (pres. svelenisco)
1. odvzeti strup
2. pren. pomiriti zamero, jezo:
le sue scuse lo hanno svelenito po njegovem opravičilu se mu je jeza polegla
B) ➞ svelenirsi v. rifl. (pres. mi svelenisco) dajati duška jezi, zameri; otresti se jeze
-
sventagliare
A) v. tr. (pres. sventaglio)
1. pahljati
2. ekst. mahati s čim
B) ➞ sventagliarsi v. rifl. (pres. mi sventaglio) pahljati se
-
sventolare
A) v. tr. (pres. svēntolo)
1. mahati:
sventolare il fazzoletto pomahati z ruto
2. pahljati:
sventolare il fuoco podžgati ogenj
3. zračiti
4. vejati:
sventolare il grano vejati žito
B) v. intr. vihrati, plapolati
C) ➞ sventolarsi v. rifl. (pres. mi svēntolo) pahljati se
-
svergolare
A) v. tr. (pres. svergolo) tehn. namerno preoblikovati, kriviti, deformirati
B) ➞ svergolarsi v. rifl. (pres. mi svergolo) tehn. deformirati se; kriviti se
-
sverzare
A) v. tr. (pres. sverzo)
1. cepiti trske
2. mašiti s trskami
B) ➞ sverzarsi v. rifl. (pres. mi sverzo) cepiti se (v trske)
-
svesciare v. tr. (pres. svescio) pog. toskansko vse izbrbljati; izkašljati se
-
svestire
A) v. tr. (pres. svēsto) sleči, slačiti
B) ➞ svestirsi v. rifl. (pres. mi svēsto)
1. sleči, slačiti se
2. pren. znebiti se; odreči, odrekati se:
svestirsi dello scettro regale odreči se kraljevske časti
svestirsi della superbia znebiti se oholosti
C) ➞ svestirsi v. rifl. (pres. mi svēsto) odpasti, odpadati (obloga):
il muro si è svestito dell'intonaco z zida je odpadel omet