Franja

apprendimento m učenje; seznanjanje (z novico)

apprendista m, f (m pl. -ti) vajenec, vajenka; učenec, učenka

apprendistato m

1. vajeništvo

2. vajeniška doba, učna doba

apprensione f

1. knjižno redko učenje; razumevanje

2. bojazen, strah, skrb:
destare apprensione povzročiti skrbi, vzbuditi strah
stare in apprensione biti v skrbeh

apprensivo agg.

1. redko, knjižno ki služi razumevanju:
facoltà apprensiva sposobnost razumevanja

2. redko, knjižno razumen

3. bojazljiv, plah:
carattere apprensivo bojazljiv značaj

appressamento m redko približevanje

appressare

A) v. tr. (pres. apprēsso) približati, zbližati

B) ➞ appressarsi v. rifl. (pres. mi apprēsso) približati se

apprēsso

A) avv.

1. poleg:
portarsi appresso qcs. nositi kaj s seboj
mettere appresso due cose pren. primerjati (dve stvari)

2. potem, zatem, pozneje:
come si seppe appresso kot se je pozneje izvedelo
poco appresso kmalu zatem

3. zadaj

B) prep. knjižno, star.

1. pri, poleg:
stare appresso a qcn. biti poleg koga

2. za:
andare appresso a qcn. iti za kom

3. po:
appresso la morte po smrti

4.
appresso i Greci pri Grkih

C) agg. invar. naslednji:
l'anno appresso naslednje leto

apprestamento m

1. knjižno priprava, pripravljenost

2. voj. utrdbeno delo, utrdbeni objekt:
apprestamenti difensivi obrambna dela

apprestare

A) v. tr. (pres. apprēsto)

1. pripraviti, pripravljati

2. nuditi:
apprestare le cure del caso a un infortunato nuditi (primerno zdravstveno) pomoč ponesrečencu

B) ➞ apprestarsi v. rifl. (pres. apprēsto) pripraviti, pripravljati se:
apprestarsi a sbarcare pripraviti se na izkrcanje

apprettare v. tr. (pres. apprētto) tekstil apretirati

apprettatura f tekstil apretura, apretiranje

apprētto m tekstil

1. apretura, apreturno sredstvo

2. apretura, apretiranje

3. obstojnost, lesk (po apretiranju)

apprezzabile agg.

1. vreden spoštovanja; precejšen, omembe vreden:
differenza apprezzabile precejšnja razlika

2. redko precenljiv, ki ga je mogoče ovrednotiti

apprezzamento m cenitev, ocena, sodba:
apprezzamenti malevoli nenaklonjene, zlohotne sodbe
apprezzamenti benevoli naklonjene, dobronamerne sodbe

apprezzare v. tr. (pres. apprēzzo)

1. ceniti, čislati:
apprezzare molto una persona zelo ceniti človeka
apprezzare le premure di qcn. ceniti pozornost nekoga

2. redko ceniti, vrednotiti, določati vrednost

apprezzato agg. cenjen, spoštovan, čislan:
un collaboratore apprezzato cenjen sodelavec

apprezzatore

A) agg. (f -trice) redko cenilen

B) m (f -trice) redko cenilec, cenilka; ocenjevalec, ocenjevalka

apprōccio m (pl. -ci)

1. približevanje:
tentare un approccio poskusiti se približati, priti v stik, seznaniti se

2. pren. prvi stik, pristop:
l'approccio a un problema pristop k problemu

approdare¹ v. intr. (pres. apprōdo)

1. navt. pristati (ladja)

2. pren. uspeti, doseči:
non approdare a nulla ne doseči ničesar