Franja

appezzare v. tr. (pres. appēzzo)

1. razkosati

2. sestaviti iz več kosov, spojiti več kosov

appiacevolire v. tr. (pres. appiacevolisco) redko narediti prijetno; ublažiti

appianamento m poravnava, poravnavanje, izravnava, izravnavanje

appianare v. tr. (pres. appiano)

1. izravnati, poravnati, zgladiti, splanirati:
appianare una strada poravnati cestišče

2. pren. odstraniti ovire, zgladiti, poravnati:
appianare una lite poravnati, zgladiti spor

appianatoia f obrt plazna

appianatoio m (pl. -oi) (cestni) valjar

appiastrare

A) v. tr. (pres. appiastro) redko namazati:
appiastrare una pomata nanesti mazilo; prilepiti, zlepiti

B) ➞ appiastrarsi v. rifl. (pres. mi appiastro) prilepiti se, zlepiti se

appiattamento m skrivanje

appiattare

A) v. tr. (pres. appiatto) skrivati

B) ➞ appiattarsi v. rifl. (pres. mi appiatto) skriti se

appiattimento m sploščenje, sploščenost:
appiattimento delle paghe niveliranje, izenačevanje plač

appiattire

A) v. tr. (pres. appiattisco) sploščiti, potlačiti, stisniti, stiskati

B) ➞ appiattirsi v. rifl. (pres. mi appiattisco) stisniti se, potlačiti se, sploščiti se

appicagnolo m

1. kavelj, kljuka

2. pren. pretveza, zvijača

appiccare

A) v. tr. (pres. appicco)

1. pripeti, spojiti

2. obesiti; nalepiti:
appiccare un quadro al muro obesiti sliko na zid

3. okužiti

4. knjižno začeti, sprožiti:
appiccare zuffa sprožiti pretep
appiccare fuoco a qcs. zažgati kaj

B) ➞ appiccarsi v. rifl. (pres. mi appicco) oprijeti se; obesiti se

appiccato m škis (igralna karta)

appiccicare

A) v. tr. (pres. appiccico)

1. prilepiti, nalepiti:
appiccicare un francobollo nalepiti znamko

2. pren. primazati, vzdeti:
appiccicare uno schiaffo primazati klofuto
appiccicare un soprannome dati, prilepiti vzdevek

B) v. intr. lepiti se, biti lepek:
il miele appiccica med je lepek

C) ➞ appiccicarsi v. rifl. (pres. mi appiccico) lepiti se, obesiti se (tudi pren.):
è un noioso che si appiccica a tutti sitnež je, ki se obesi na vsakogar

appiccicaticcio agg. (m pl. -ci)

1. sprijemljiv, lepek, lepljiv

2. pren. nadležen

appiccicoso agg.

1. lepek, lepljiv:
marmellata appiccicosa lepljiva marmelada

2. pren. nadležen

appicco¹ m (pl. -chi) izgovor, pretveza:
trovare un appicco najti pretvezo
servire di appicco služiti kot pretveza

appicco² m (pl. -chi) navpična stena

appiedare v. tr. (pres. appiēdo)

1. ukazati (vojakom), naj izstopijo iz vozil

2. spraviti na tla, spraviti iz vozila:
un guasto d'automobile mi ha appiedato zaradi okvare sem moral stopiti iz avtomobila