Franja

smascherare

A) v. tr. (pres. smaschero)

1. sneti krinko

2. pren. razkrinkati

B) ➞ smascherarsi v. rifl. (pres. mi smaschero) sneti si krinko; razkrinkati se (tudi pren.)

smaterializzare

A) v. tr. (pres. smaterializzo) dematerializirati

B) ➞ smaterializzarsi v. rifl. (pres. mi smaterializzo) dematerializirati se

smemorare v. intr. (pres. smēmoro) pozabiti, pozabljati; poneumiti se, zbebiti se

sminuzzare

A) v. tr. (pres. sminuzzo)

1. zmrviti, zdrobiti, sesekljati

2. pren. natančno razložiti, razlagati; natančno prikazati

B) ➞ sminuzzarsi v. rifl. (pres. mi sminuzzo) zdrobiti, zmrviti se

smollicare

A) v. tr. (pres. smollico) mrviti, drobiti (kruh)

B) ➞ smollicarsi v. rifl. (pres. mi smollico) zmrviti se, zdrobiti se

smonacarsi v. rifl. (pres. mi smōnaco) relig. razmenišiti se

smottare v. intr. (pres. smōtto) (franare) udreti, udirati se; ugrezniti, ugrezati se

smuōvere^*

A) v. tr. (pres. smuōvo)

1. premakniti, premikati; prestaviti, prestavljati
smuovere il terreno agr. rahljati zemljo

2. pren. odvrniti, odvračati (od namere)

3. pren. ganiti

B) ➞ smuōversi v. rifl. (pres. mi smuōvo)

1. premakniti, premikati se

2. odstopiti, odstopati (od namere); premisliti se

smussare

A) v. tr. (pres. smusso)

1. zaobliti (rob); otopiti (rezilo)

2. pren. ublažiti

B) ➞ smussarsi v. rifl. (pres. mi smusso) otopeti, skrhati se (rezilo)

snervare

A) v. tr. (pres. snērvo) oslabiti, izčrpati

B) ➞ snervarsi v. rifl. (pres. mi snērvo) oslabeti, izčrpati se

snodare

A) v. tr. (pres. snōdo)

1. odvozlati, razvozlati

2. razgibati:
snodare la lingua razvezati jezik

B) ➞ snodarsi v. rifl. (pres. mi snōdo)

1. upogibati se

2. cepiti se

3. viti, vijugati se (cesta)

sobbalzare v. intr. (pres. sobbalzo)

1. poskočiti, poskakovati

2. planiti, zdrzniti se:
sobbalzare dalla sorpresa zdrzniti se od presenečenja

soccorrere^*

A) v. tr., v. intr. (pres. soccorro) priskočiti na pomoč, pomagati

B) v. intr. knjižno (sovvenire) priti na misel; spomniti se

socialproletario agg.; m (m pl. -ri) polit. ki se nanaša na italijansko socialistično stranko proletarske enotnosti

soddisfare^* v. tr., v. intr. (pres. soddisfaccio, soddisfo)

1. izpolniti, izpolnjevati; ugoditi (čemu):
soddisfare un desiderio, a un desiderio izpolniti željo

2. zadovoljiti, zadovoljevati; ugajati

3. zadostiti, zadostovati; plačati; poravnati, popraviti:
soddisfare un debito, a un debito plačati dolg
soddisfare un danno, a un danno poravnati škodo

4. ujemati se; skladati se s čim:
la teoria soddisfa a determinate premesse teorija se sklada s predpostavkami

soffermare

A) v. tr. (pres. soffermo) zaustaviti, ustavljati

B) ➞ soffermarsi v. rifl. (pres. mi soffermo) malo postati; ustaviti, zaustavljati se; zadržati se:
soffermarsi sui particolari zadržati se pri podrobnostih

soffocare

A) v. tr. (pres. sōffoco)

1. dušiti, zadušiti:
un caldo che soffoca zadušljiva vročina
soffocare il fuoco pogasiti ogenj

2. pren. zadušiti:
soffocare la rivolta nel sangue zadušiti upor v krvi
soffocare uno scandalo potlačiti škandal

B) ➞ soffocare, soffocarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ sōffoco) dušiti se

soffondere^*

A) v. tr. (pres. soffondo) knjižno nežno barvati

B) ➞ soffondersi v. rifl. (pres. mi soffondo) knjižno nežno se obarvati

soffriggere^*

A) v. tr. (pres. soffriggo) kulin. ocvreti, popražiti

B) v. intr. kulin. počasi pražiti, cvreti se

soft-core tujka angl. agg. ki se nanaša na mehko pornografijo; pornografski