Franja

gravitare v. intr. (pres. gravito)

1. težiti, gravitirati (tudi pren.):
un'industria intorno alla quale gravitano molte industrie collaterali industrija, h kateri gravitira veliko stranskih industrijskih dejavnosti

2. astr. krožiti:
i pianeti gravitano intorno al sole planeti krožijo okrog sonca

3. pritiskati, počivati, sloneti z vso težo:
l'architrave gravita sulle colonne arhitrav leži na stebrih

grommoso agg. pokrit z vinskim kamnom, z vodnim kamnom, s sigo

gustare

A) v. tr. (pres. gusto)

1. okusiti, okušati; pokusiti, pokušati:
gusta questo vino pokusi to vino

2. z užitkom jesti ali piti:
gustare un bel pranzo z užitkom kositi

3. pren. uživati:
gustarsi un brano di musica uživati ob glasbeni skladbi

B) v. intr. biti všeč, prijati:
vi gusterebbe una bibita ghiacciata? ste za hladno pijačo?

I.C.E.P.S. kratica m ekon.Istituto per la Cooperazione Economica con i paesi in via di sviluppo Zavod za gospodarsko sodelovanje z deželami v razvoju

idroterapia f med. hidroterapija, zdravljenje z vodo

illustrare v. tr. (pres. illustro)

1. ilustrirati, opremiti z ilustracijami, s slikami

2. pren. osvetliti, predstaviti, ponazoriti, komentirati:
illustrare un'opera d'arte predstaviti umetniško delo

3. redko proslaviti

imballare¹ v. tr. (pres. imballo) trgov. embalirati; opremiti z embalažo, zaviti

imbandierare

A) v. tr. (pres. imbandiēro) krasiti z zastavami

B) ➞ imbandierarsi v. rifl. (pres. mi imbandiēro) okrasiti se z zastavami

imbiaccare

A) v. tr. (pres. imbiacco)

1. namazati z belilom

2. pren. olepšati

B) ➞ imbiaccarsi v. rifl. (pres. mi imbiacco)

1. namazati se z belilom

2. pren. neokusno se našminkati

imbracare v. tr. (pres. imbraco) prevezati z jermenom

imbrecciare v. tr. (pres. imbreccio) gradb. posuti, posipati z gramozom

imbrecciatura f gradb. nasutje z gramozom

imbrillantinare, imbrillantinarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ imbrillantino) namazati (se) z briljantino

imbullettare v. tr. (pres. imbulletto) pritrditi, pribiti z žebljički; okrasiti z okovjem

imbullettatura f pritrjevanje z žebljički, z okovjem; žebljički, okovje

imburrare v. tr. (pres. imburro)

1. kulin. namazati z maslom; zabeliti z maslom

2. toskansko pog. laskati, prilizovati se

immanicato agg.

1. z ročajem, ki ima ročaj

2. pren. z močnimi zvezami, s protekcijo

immobiliare

A) agg. ekon. nepremičninski, realitetni; imobiliaren:
agente immobiliare nepremičninski, realitetni posrednik
credito immobiliare hipotekarno posojilo
società immobiliare podjetje z nepremičninami

B) f ekon. podjetje z nepremičninami

impannatura f zavarovanje s prevleko, z naoknico

impantanare

A) v. tr. (pres. impantano) spremeniti, spreminjati v mlakužo; umazati z blatom

B) ➞ impantanarsi v. rifl. (pres. mi impantano)

1. ugrezniti, ugrezati se (v blato)

2. pren. ugrezniti, ugrezati se; zabresti:
impantanarsi in un mare di debiti zabresti v morje dolgov