Franja

forcata f udarec z vilami, vile:
una forcata di fieno vile sena

forchettone m

1. poveč. od ➞ forchetta

2. vilice (dvoroge, za držanje večjih kosov mesa pri rezanju)

3. pren. slabš. grabež, koristolovec, kdor se gmotno okorišča z javno funkcijo

frangiatura f okras, okrašenost, krašenje z resami

fraudolēnto agg.

1. goljufiv, sleparski:
individuo fraudolento goljufiva oseba

2. goljufiv, lažen:
bancarotta fraudolenta goljufivi stečaj

3. pravo naklepen, dolozen; storjen z goljufivim namenom, namerno zavajajoč:
azione fraudolenta naklepno dejanje

frondoso agg.

1. listnat, pokrit z gostim listjem, zelen

2. pren. nakičen, preobložen

frustata f

1. udarec z bičem; vzpodbuda, naboj:
queste vitamine danno una frustata di energia ti vitamini nabijejo človeka z energijo

2. pren. zbadljiva sodba, ostra kritika

fruttuosamente avv. koristno, uspešno, donosno, z dobičkom

fuoribōrdo

A) m navt. čoln z izvenkrmnim motorjem

B) agg.
motore fuoribordo izvenkrmni motor

gallonato agg. okrašen z našivi:
berretto gallonato čepica z našivi

garrottare v. tr. (pres. garrōtto) usmrtiti z garoto

gemmare

A) v. intr. (pres. gēmmo) brsteti

B) v. tr. knjižno okrasiti z dragulji

gemmato agg. okrašen z dragulji, draguljast

gesticolare v. intr. (pres. gesticolo) mahati, kriliti z rokami; gestikulirati

gigliato agg. okrašen z lilijami

giraffista m (pl. -ti) film, rtv tehnik z mikrofonsko palico, žirafo

giusta prep. pisarn. po, v skladu z:
giusta il decreto po dekretu

glossare v. tr. (pres. glōsso) glosirati, opremiti z opombami, glosami

glutinato agg. bogat, obogaten z glutenom

gradire

A) v. tr. (pres. gradisco) sprejeti z zadovoljstvom:
gradisci l'augurio mio più sincero prejmi moja najiskrenejša voščila (v vljudnostnih frazah)
gradirei una tazza di caffè rad bi skodelico kave (za izražanje prošnje)

B) v. intr. biti všeč:
non mi gradisce affatto uscire con questo tempo v takem vremenu me res ne mika hoditi ven

granatina² f sirup iz granatnega jabolka; granatna pijača z zmletim ledom