Franja

raggiornare

A) v. tr. (pres. raggiorno) toskansko (aggiornare) osvetliti, osvetljevati

B) ➞ raggiornarsi v. rifl. impers. (pres. si raggiorna) daniti se

raggirare

A) v. tr. (pres. raggiro) pren. prevarati, preslepiti, ukaniti

B) ➞ raggirarsi v. rifl. (pres. mi raggiro) vrteti se v krogu

raggiustare

A) v. tr. (pres. raggiusto) (ponovno) popraviti, popravljati; poravnati (tudi pren.):
raggiustare una macchina popraviti stroj
raggiustare una controversia zgladiti spor

B) ➞ raggiustarsi v. rifl. (pres. mi raggiusto) pomiriti se, spraviti se

raggomitolare

A) v. tr. (pres. raggomitolo) zviti, zvijati

B) ➞ raggomitolarsi v. rifl. (pres. mi raggomitolo) zviti se v klopčič

raggravare

A) v. tr. (pres. raggravo) poslabšati

B) ➞ raggravarsi v. rifl. (pres. mi raggravo) slabšati se

raggricciare, raggricciarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggriccio)

1. knjižno stisniti, stiskati se; skrčiti se; ekst. zdrzniti se

2. zviti, zvijati se, krčiti se (listje)

raggrinzare

A) v. tr. (pres. raggrinzo) gubati

B) ➞ raggrinzare, raggrinzarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ raggrinzo) gubati se

raggrumare

A) v. tr. (pres. raggrumo) strditi, koagulirati

B) ➞ raggrumarsi v. rifl. (pres. mi raggrumo) sprijemati se v kepe; koagulirati, strditi, strjevati se (kri)

raggrumolarsi v. rifl. (pres. mi raggrumolo) sprijemati se v kepe

raggruppare

A) v. tr. (pres. raggruppo) zbrati, zbirati; zvrstiti, zvrščati; grupirati

B) ➞ raggrupparsi v. rifl. (pres. mi raggruppo) zbirati se; zvrstiti se; grupirati se

ragionare v. tr. (pres. ragiono)

1. razmisliti, razmišljati; premisliti, premišljati; razpravljati:
ragionare a bocce ferme pren. mirno, trezno razmisliti

2. pog. govoriti, pogovarjati se

ragnare, ragnarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ragno)

1. obl. biti oguljen, natrgan, obrabljen

2. oblačiti se, prekriti se z oblaki

rallargare

A) v. tr. (pres. rallargo) razširiti, razširjati (zlasti pren.)

B) ➞ rallargarsi v. rifl. (pres. mi rallargo) razširiti, razširjati se

rallegrare

A) v. tr. (pres. rallegro) razveseliti, razveseljevati; vzradostiti

B) ➞ rallegrarsi v. rifl. (pres. mi rallegro)

1. veseliti se

2. čestitati

rallentare

A) v. tr. (pres. rallēnto)

1. upočasniti, upočasnjevati; zavirati

2. pren. zmanjševati, popustiti, popuščati; omejiti, omejevati

B) ➞ rallentarsi v. rifl. (pres. mi rallēnto) pren. popustiti, popuščati; zmanjšati se:
il suo entusiasmo col tempo si rallentò njegovo navdušenje je sčasoma popustilo

rameggiare

A) v. tr. (pres. rameggio) agr. postaviti, postavljati vejne podpore

B) v. intr. (ramificarsi) vejiti se, vejati se; razvejiti se

ramēico agg. (m pl. -ci) kem. bakrov, ki se nanaša na dvovalentni baker

rameoso agg. kem. bakrov, ki se nanaša na enovalentni baker

ramificare

A) v. intr. (pres. ramifico)

1. rasti v veje

2. cepiti se

B) ➞ ramificarsi v. rifl. (pres. mi ramifico) pren. (biforcarsi) vejiti se; razvejiti se, cepiti se

ramingare v. intr. (pres. ramingo) knjižno potikati se, bloditi