Franja

babēlico agg. (m pl. -ci)

1. babilonski

2. pren. kaotičen, zmeden

balordo

A) agg.

1. neumen; bedast, nesmiseln:
idea balorda bedasta ideja, domislica

2. zmeden, omotičen, omamljen:
mezzo balordo dal vino okajen od vina

3. neuspel, slabo narejen, pokvarjen:
merce balorda pokvarjeno, slabo blago

4. malovreden, ničvreden, nezanesljiv:
vita balorda ničvredno življenje

B) m (f -da) bedak, budalo

caōtico agg. (m pl. -ci) kaotičen, zmeden; zelo neurejen (tudi pren.):
traffico caotico neurejen promet
idee caotiche zmedene ideje

circonvoluto agg. pren. knjižno zmeden, nejasen

combattuto agg. pren. zmeden, zbegan, razdvojen

confusionale agg. med. zmeden

confusionario

A) agg. (m pl. -ri) zmeden

B) m (f -ia) zmedenec

disordinato agg.

1. nereden, neurejen; zmeden

2. pretiran, nezmeren

disorientato agg. dezorientiran; zbegan, zmeden

farraginoso agg. nametan; zmešan, zmeden:
discorso farraginoso zmedeno govorjenje

frastornato agg. omamljen, zmeden, raztresen

impacciato agg. pren. v zadregi, zmeden, neodločen; neroden:
comportamento impacciato nerodno obnašanje

incantato agg.

1. začaran; čaroben:
giardino incantato začarani vrt

2. zmeden, osupel:
rimanere incantato debelo gledati

incoerēnte agg.

1. razsut, nekompakten:
materiale incoerente razsuti material

2. pren. neskladen, inkoherenten; protisloven; nestalen; zmeden, neurejen, brez zveze:
discorso incoerente govorjenje brez zveze, tjavdan

indisciplinato agg.

1. neposlušen, nediscipliniran

2. neukrotljiv, uporen:
spirito indisciplinato uporen duh

3. neurejen, zmešan, zmeden

intronato agg. oglušel; zmeden; omamljen

perplēsso agg. neodločen, zmeden

rintontire

A) v. tr. (pres. rintontisco) še bolj omamiti

B) ➞ rintontire, rintontirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rintontisco) biti še bolj omamljen, zmeden

sfasato agg.

1. elektr. iz faze, fazno premaknjen

2. pren. pog. zmeden, dezorientiran

smarrito agg. izgubljen; zmeden