Franja

approvvigionare v. tr. (pres. approvvigiono) oskrbeti, oskrbovati; založiti, zalagati (zlasti z živili)

corredare v. tr. (pres. corrēdo) opremiti, opremljati; oskrbeti, oskrbovati:
corredare un laboratorio di strumenti opremiti laboratorij z instrumenti

distribuire v. tr. (pres. distribuisco)

1. deliti, razdeljevati; dodeliti; distribuirati, razpečevati, razpošiljati, raznašati:
distribuire la posta raznašati pošto

2. razporediti, razporejati; razvrstiti, razvrščati:
distribuire i libri negli scaffali razporediti knjige po policah

3. (erogare) oskrbeti, oskrbovati:
distribuire l'acqua oskrbovati z vodo

dotare v. tr. (pres. dōto)

1. dati doto, oskrbeti z doto

2. oskrbeti, obdariti (tudi pren.):
natura l'ha dotata di bellezza e ingegno narava jo je obdarila z lepoto in pametjo

equipaggiare

A) v. tr. (pres. equipaggio) opremiti, oskrbeti, oskrbovati s potrebnim

B) ➞ equipaggiarsi v. rifl. (pres. mi equipaggio) opremiti, oskrbeti, oskrbovati se:
equipaggiarsi per l'inverno oskrbeti se za zimo

metanizzare v. tr. (pres. metanizzo)

1. metanizirati; oskrbeti, oskrbovati z metanom; uporabljati zemeljski plin (v gospodinjstvu)

2. avto metanizirati, preurediti vozilo na plinski pogon

munire

A) v. tr. (pres. munisco)

1. utrditi, utrjevati:
munire una città di torri utrditi mesto s stolpi

2. opremiti, opremljati; oskrbeti, oskrbovati; priskrbeti, izdati:
munire uno di licenza izdati komu dovoljenje
munire una porta di serratura opremiti vrata s ključavnico

B) ➞ munirsi v. rifl. (pres. mi munisco) oskrbeti se (s), priskrbeti si; zavarovati se:
munirsi di un documento priskrbeti si dokument
munirsi contro spiacevoli sorprese zavarovati se pred neprijetnimi presenečenji

munizionare v. tr. (pres. muniziono) voj. oskrbeti, oskrbovati s strelivom (za boj)

provvedere^*

A) v. intr. (pres. provvedo)

1. poskrbeti (za)

2. ukreniti, ukrepati

B) v. tr.

1. priskrbeti

2. (rifornire) oskrbeti, oskrbovati:
provvedere di vettovaglie l'esercito oskrbeti vojsko z živežem

C) ➞ provvedersi v. rifl. (pres. mi provvedo) priskrbeti si:
provvedersi del passaporto priskrbeti si potni list

rifornire

A) v. tr. (pres. rifornisco) založiti, zalagati, oskrbeti, oskrbovati:
rifornire qcn. di qcs. oskrbeti koga s čim

B) ➞ rifornirsi v. rifl. (pres. mi rifornisco) založiti, zalagati se (s, z); oskrbeti, oskrbovati se (s, z)

rigovernare v. tr. (pres. rigovērno)

1. pospraviti, pomivati (posodo):
rigovernare i piatti pomiti posodo

2. oskrbeti, oskrbovati (živino)

vettovagliare

A) v. tr. (pres. vettovaglio) oskrbeti, oskrbovati z živežem

B) ➞ vettovagliarsi v. rifl. (pres. mi vettovaglio) oskrbeti, oskrbovati se z živežem

armare

A) v. tr. (pres. armo)

1. oborožiti, oboroževati; oskrbeti z orožjem:
armare qcn. cavaliere hist. poviteziti, napraviti koga za viteza; utrditi, okrepiti:
armare una testa di ponte utrditi mostišče

2. vpoklicati, mobilizirati:
armare i riservisti vpoklicati rezerviste; večati vojaški potencial:
in quell'epoca la Francia stava armando takrat je Francija povečevala svoj vojaški potencial

3. opremiti ladjo

4. podpreti, postaviti opore:
armare una galleria podpreti rov

B) ➞ armarsi v. rifl. (pres. mi armo) oborožiti se:
armarsi di un bastone oborožiti se s palico
armarsi fino ai denti oborožiti se do zob
armarsi di pazienza pren. oborožiti se s potrpežljivostjo

calzare¹

A) v. tr. (pres. calzo)

1. obuti; obleči, oblačiti; nositi (obuvalo, oblačilo):
calzare stivali, guanti, cappelli nositi škornje, rokavice, klobuke
calzare il coturno pren. knjižno pisati, igrati komedije, tragedije

2. z obutvijo oskrbeti, oskrbovati:
quel negozio calza una clientela scelta trgovina obuva izbrano klientelo

3. podpreti, podpirati; podložiti, podlagati:
calzare il carro podpreti voz

B) v. intr. prileči, prilegati se; biti prav:
queste scarpe calzano benissimo ti čevlji so prav
calzare a pennello, a capello pren. biti primeren, ustrezati

documentare

A) v. tr. (pres. documento)

1. dokumentirati; izpričevati, utemeljevati, dokazovati z dokumenti:
documentare una teoria scientifica utemeljevati znanstveno teorijo

2. oskrbeti s potrebno dokumentacijo

B) ➞ documentarsi v. rifl. (pres. mi documento) informirati se, poučiti se; poizvedeti, poizvedovati, priskrbeti si (informacije, dokumente):
documentarsi su un fatto informirati se o dogodku

precostituire v. tr. (pres. precostituisco) vnaprej pripraviti, pripravljati; vnaprej oskrbeti:
precostituire un alibi vnaprej oskrbeti alibi

sopraddotare v. tr. (pres. sopraddōto) pravo oskrbeti vdovščino; zapisati vdovščino

turisticizzare v. tr. (pres. turisticizzo) opremiti, oskrbeti s turističnimi objetki

fornire v. tr. (pres. fornisco)

1. dati, nuditi:
fornire qcn. di qcs. oskrbeti koga s čim
fornire qcs. a qcn. komu kaj priskrbeti

2. proizvesti, proizvajati:
questo motore fornisce energia elettrica ta motor proizvaja električno energijo

3. prodati, dobaviti:
fornire la merce al cliente dobaviti blago stranki

premunire

A) v. tr. (pres. premunisco) zavarovati (tudi pren.)

B) ➞ premunirsi v. rifl. (pres. mi premunisco)
premunirsi contro zavarovati se zoper
premunirsi di oborožiti se (s, z); oskrbeti si (kaj)