Franja

film m invar.

1. film:
film muto nemi film
film sonoro zvočni film
film in bianco e nero črnobeli film
film a passo ridotto ozki film
film d'amore ljubezenski film
film d'animazione, film animato animirani film, risanka
film western kavbojski film, vestern, kavbojka
film di guerra vojni film
girare un film snemati film
proiettare un film predvajati film

2. kinematografija

3. tehn. film, prevleka

cellulōide f

1. celuloid

2. pren. film, kinematografija:
i divi della celluloide filmske zvezde

cinema m invar.

1. kino, kinematograf

2. kinematografija, film

cinematografia f film

1. kinematografija

2. filmska industrija, film

cinematōgrafo m

1. film kinematografija, film

2. kino

3. pren. teater, direndaj

4. pren. posebnež, čuden patron

pellicola f

1. kožica, mrenica, membrana; luska

2. film (trak)

3. film film

pizza f

1. kulin. pica, pizza

2. dolgočasna, pusta zadeva; dolgočasnež, pustež

3. film žarg. film (v okrogli škatli)

cortometraggio m (pl. -gi) film kratkometražni film

documentario

A) agg. (m pl. -ri) dokumentaren

B) m (pl. -ri) film dokumentarni film, dokumentarec

filmina f (ozki) poučni film

lungometraggio m (pl. -gi) film dolgometražni, celovečerni film

parlato

A) agg.

1. govoren:
lingua parlata govorni jezik

2. film zvočen

B) m

1. film zvočni film

2. jezik govorni jezik

pornofilm m pornografski film, pornič

short tujka angl. m invar. film kratkometražni film

sonōro

A) agg.

1. zvočen; odmeven

2. sonoren, zvonek; ekst. glasen, gromek, hrupen

3. pren. visokodoneč, zanesen, napihnjen

4. jezik sonoren, zveneč

5. film
cinema sonoro zvočni film

B) m film

1. zvočni film

2. zvočna sled

telefilm m invar. televizijski film

titolista m, f (m pl. -ti)

1. tisk stavec naslovov

2. tisti, ki podnaslavlja film

visionare v. tr. (pres. visiono)

1. film ogledati si film

2. ekst. natančno preučiti, preučevati; pregledati; pretehtati

adulto

A) agg.

1. odrasel:
persona adulta odrasla oseba

2. pren. dozorel, zrel, razvit:
ingegno adulto zrel duh

3. biol. dozorel, zrel

B) m odrasel človek:
film per adulti film za odrasle

alluvione f

1. poplava

2. geol. naplavina

3. pren. slabš. poplava, množina:
un'alluvione di film western poplava kavbojskih filmov