asta f
1. palica, drog:
l'asta della bandiera drog zastave
bandiera a mezz'asta zastava na pol droga
asta della stadera ročica mostne tehtnice
l'asta degli occhiali streme naočnikov
l'asta del compasso krak šestila
2. navt. kosnik, stožina
3. šport palica:
salto con l'asta skok s palico
4. kopje
5. temeljna črta (pri črkah)
6. dražba:
asta fallimentare stečajna dražba
vendita all'asta dražbena prodaja
7. redko penis
Zadetki iskanja
- barra f
1. drog, ročica
2. ekst. palica:
una barra d'oro zlata palica
3. redko pregrada; pregrada (v sodni dvorani):
andare, stare alla barra pren. braniti (na sodni razpravi)
4. poševnica, poševna črta
5. naplavina - crocetta f
1. pomanjš. od ➞ croce križec
2. navt. drog
3. bot. (lupinella) drenček (Onobrychis viciaefolia) - forca f
1. vile:
far forca (a scuola) toskansko pog. špricati šolo
2. rogovila, drog (za napenjanje vrvi za obešanje perila)
3. vislice:
condannare alla forca obsoditi na smrt z obešanjem
governare con la forca vladati s terorjem
passare sotto le forche caudine pren. doživeti globoko ponižanje
va, andate sulla forca! inter. pojdi, pojdite k vragu!
avanzo di forca pren. lopov, malopridnež, baraba
4. geogr. sedlo - gaffa f navt. drog (za potiskanje čolnov)
- palo m
1. kol; drog:
palo di sostegno podporni kol
dritto come un palo raven kot kol, tog
ha ingoiato un palo pren. hodi, kot da ima kol v hrbtu
rimanere al palo di partenza pren. prestopati se na mestu
saltare di palo in frasca preskakovati s predmeta na predmet
2. pren. žarg.:
fare il palo, fare da palo biti na straži (pri kraji, ropu)
3. šport prečka, vratnica - pennone m
1. velik podolgovat prapor
2. navt. vodoravni križ
3. drog (za zastavo) - sbarra f
1. pregrada; drog:
le sbarre del passaggio a livello pregrade železniškega prehoda
essere dietro le sbarre pren. biti zaprt, v zaporu
2. pregrada (v sodni dvorani):
alla sbarra na sodišču
mettere qcn., qcs. alla sbarra pren. koga, kaj ostro napasti, kritizirati
3. ekst. drog, palica:
la sbarra del timone navt. krmilni drog
4. šport drog (orodna telovadba); ročaj (dviganje uteži) - sprangatura f
1. zagraditev, zadelava (z drogom, prečko)
2. drog, prečka, prečni tram - staggio m (pl. -gi)
1. podporna letev; letvenica
2. šport drog - stanga f
1. prečnik, drog; oje (pluga, voza)
2. pren. pog. suhica, prekla
3. pren. toskansko beda, revščina:
ridursi alla stanga pasti v revščino - stollo m
1. agr. stožina
2. ekst. leseni kol, drog - battifianco m (pl. -chi) prečni drog, pomična pregrada (v konjskih hlevih)
- biffa f označni drog
- bōma f navt. prečni drog (jambora)
- buttafuōri m invar.
1. gled. inspicient
2. redar; pog. venmetalec (v nočnih lokalih)
3. navt. izvenkrovni drog - mandriale m metal. drezalni drog
- pennoncēllo m
1. pomanjš. od ➞ pennone majhen drog
2. perjanica
3. praporec - riavolo m metal. drezalni drog
- sonda
A) f
1. tehn. sonda, sveder za vrtanje; preiskovalni drog
2. aero sonda:
sonda atmosferica atmosferska sonda
sonda meteorologica meteorološka sonda
sonda spaziale vesoljska sonda
3. med. sonda:
sonda gastrica, uretrale želodčna, uretralna sonda
B) agg. invar. aero
pallone sonda preizkusni balon