vôjna guerre ženski spol
v vojni en temps de guerre
med vojno pendant la guerre
bliskovita vojna guerre éclair
bratovska vojna guerre fratricide
carinska vojna guerre des tarifs douaniers
državljanska vojna guerre civile (ali intestine)
kmečka vojna guerre des paysans
križarska vojna croisade ženski spol
letalska vojna guerre aérienne
napadalna vojna guerre d'agression (ali offensive)
vojna za neodvisnost guerre d'indépendance
obrambna vojna guerre défensive
osvajalna vojna guerre de conquête
osvobodilna vojna guerre de libération
papirna vojna paperasserie administrative, bureaucratie
podmorniška vojna guerre sous-marine
pomorska vojna guerre navale (ali maritime)
premikalna vojna guerre de mouvement
svetovna vojna guerre mondiale
prva svetovna vojna la Première Guerre mondiale, la Grande Guerre
verska vojna guerre de religion
vojna do skrajnosti guerre à outrance
napovedati vojno kaki državi déclarer la guerre à un pays
vojna izbruhne la guerre éclate
začeti vojno commencer (ali déclencher) une guerre
če bi bila vojna, v slučaju vojne en cas de guerre
Zadetki iskanja
- bratomóren pridevnik fratricide
bratomorna vojna guerre ženski spol fratricide - državljánski de citoyen, civique, civil
državljanske pravice droits moški spol množine civiques
izguba državljanskih pravic dégradation civique (ali nationale)
državljanska vojna guerre ženski spol civile
državljanski zakonik Code moški spol civil
izpolnjevati državljanske dolžnosti remplir (ali accomplir) ses droits de citoyen - gverílski de (la) guérilla
gverilska vojna guérilla ženski spol
gverilski vodja chef moški spol de guérilla - koalícijski de coalition
koalicijska svoboda liberté ženski spol de coalition
koalicijska vlada gouvernement moški spol de coalition
koalicijska vojna guerre ženski spol de coalition - kontribúcija contribution ženski spol ; cotisation ženski spol , écot moški spol , quote-part ženski spol , tribut moški spol , imposition ženski spol
vojna kontribucija contribution de guerre - krajína, krájina région ženski spol , contrée ženski spol , site moški spol ; territoire moški spol frontalier (ali frontière) pays moški spol limitrophe, marche ženski spol ; (slikarstvo) paysage moški spol
Vojna krajina Marche ženski spol militaire - krížarska
križarska vojna croisade ženski spol, guerre sainte - lúka port moški spol de mer (ali maritime) , havre moški spol
prosta luka port franc
vojna luka port militaire (ali de guerre)
(redko) rečna luka port fluvial - mátičen matrice, mère
matična cerkev église ženski spol matrice
matična dežela mère patrie ženski spol, métropole ženski spol
matična družba société ženski spol mère
matična knjiga registre moški spol d'état civil
matična (vojna) ladja (navire moški spol) ravitailleur moški spol - meščánski citadin, urbain; bourgeois; civil, civique
meščanska družina (hiša) famille ženski spol (maison ženski spol) bourgeoise
meščanska pravica droit moški spol civil (ali de cité)
meščanska vojna guerre ženski spol civile (ali intestine)
(po) meščansko oblečen vêtu (ali habillé) en citadin - mínski de mine(s)
minsko polje champ moški spol de mines
minska vojna guerre ženski spol de mines (ali souterraine) - mornárica marine ženski spol , forces navales, flotte ženski spol
trgovska mornarica marine marchande (ali de commerce)
vojna mornarica marine de guerre, flotte de guerre (ali de combat), la Flotte
služiti v mornarici servir dans la marine - napadálen d'agression, d'attaque, offensif, agressif
napadalni načrt plan moški spol d'attaque
napadalna vojna guerre ženski spol d'agression (ali offensive) - napóved annonce ženski spol , déclaration ženski spol , (radio) présentation ženski spol
carinska napoved déclaration en douane
napoved časa indication ženski spol de l'heure, (radio) heure exacte
davčna napoved déclaration d'impôt
napoved telefonskega pogovora demande ženski spol de communication téléphonique
vojna napoved déclaration de guerre
vremenska napoved prévisions ženski spol množine météorologiques (ali du temps), temps moški spol probable - narodnoosvobodílen de libération nationale
narodnoosvobodilna vojna (borba) guerre ženski spol (lutte ženski spol) de libération nationale - odškodnína (dejanje) compensation ženski spol , dédommagement moški spol , indemnisation ženski spol , réparation ženski spol ; (denar) indemnité ženski spol , dommagesintérêts moški spol množine
odškodnina za ločeno življenje indemnité de séparation ženski spol
odškodnina v denarju indemnité pécuniaire
vojna odškodnina indemnité(s) de guerre, réparations ženski spol množine
biti upravičen do odškodnine avoir droit à une indemnisation
dati odškodnino accorder (ali allouer) une indemnité
dati komu odškodnino za kaj indemniser quelqu'un pour quelque chose
dobiti odškodnino recevoir (ali toucher) une indemnisation
tožiti za odškodnino intenter une action en dommages-intérêts
zahtevati odškodnino demander (ali réclamer) des dommages-intérêts (ali une indemnité)
kot odškodnino en dédommagement, à titre d'indemnité (ali de dédommagement) - ofenzíven offensif, agressif
ofenzivno orožje armes ženski spol množine offensives
ofenzivna borba, vojna combat moški spol offensif, guerre ženski spol offensive - okòp retranchement moški spol , tranchée ženski spol
vojna v okopih guerre ženski spol des tranchées - operácija medicina opération ženski spol (ali intervention ženski spol) chirurgicale
operacija očesne mrene opération de la cataracte
operacija kile herniotomie ženski spol
(ne)sposoben za operacijo (in)opérable
odstranitev z operacijo ablation ženski spol opératoire
podvreči se operaciji se soumettre à une opération, se faire opérer, subir une opération
(vojaško) vojna operacija opération de guerre