komaj še à grand-peine, avec difficulté, tant bien que mal komaj šest let je star il a à peine six ans komaj je verjetno c'est à peine croyable, ce n'est guère croyable, on a de la peine à croire que
verjéten croyable, vraisemblable; digne de foi, digne d'être cru; probable, plausible