Franja

tískati imprimer

dati tiskati faire imprimer
znova tiskati réimprimer
tiskati se être sous presse

ležáti être couché (ali étendu, allongé) , reposer

zgradba (krajevno) être placé (ali situé); (o ljudeh in stvareh) se trouver, reposer, être, gésir
vse križem ležati être pêle-mêle, être en désordre
bolan v postelji ležati garder le lit, être alité
na dlani leži c'est évident
mesto leži severno od la ville est située au nord de
globoko ležeče oči yeux enfoncés dans les orbites
poštno ležeče (en) poste restante
tiskati ležeče imprimer en cursive

razpŕt écarté ; (tiskarstvo) espacé

besede tiskati razprto espacer les mots, ménager des blancs