Franja

televizíjski de télévision, télévisé

televizijski aparat appareil moški spol de télévision, téléviseur moški spol
televizijska antena (kamera, oddaja) antenne ženski spol (caméra ženski spol, émission ženski spol) de télévision
televizijski ekran (oddajnik, program, sprejem, studio) écran moški spol (émetteur moški spol, programme moški spol, réception ženski spol, studio moški spol) de télévision
televizijski gledalec téléspectateur moški spol
televizijski napovedovalec, -lka speaker, -ine moški spol, ženski spol de la télévision
televizijski naročnik abonné moški spol à la télévision, usager moški spol de la télévision, téléspectateur moški spol
televizijski dnevnik journal moški spol télévisé
televizijska slika image ženski spol télévisée
televizijski stolp tour ženski spol de télévision

dirékten direct, droit; immédiat; net, catégorique; absolu

direktni udarec coup moški spol direct (ali droit)
direktna zveza communication ženski spol directe
direktni davek impôt moški spol direct
direktni radijski, televizijski prenos transmision ženski spol en direct
direktni govor discours moški spol direct
direktni objekt complément moški spol d'objet direct
direktni vlak, vagon train moški spol direct, voiture ženski spol directe

dnévnik journal moški spol (intime), livre-journal moški spol ; (journal) quotidien moški spol

ladijski dnevnik journal moški spol de bord
televizijski dnevnik journal télévisé

gledálec, -lka spectateur moški spol , -trice ženski spol

televizijski gledalec téléspectateur moški spol

oddájnik émetteur moški spol , poste moški spol émetteur, station ženski spol émettrice, appareil moški spol émetteur

motitni oddajnik émetteur de brouillage, émetteur perturbateur, brouilleur moški spol
prenosni oddajnik émetteur portatif
radarski oddajnik émetteur radar
radijski oddajnik émetteur de radio (ali de radiodiffusion)
tajni oddajnik émetteur clandestin
televizijski oddajnik émetteur de télévision

posnétek imitation ženski spol , copie ženski spol ; (zemljišča) relevé moški spol ; (fotografija) prise ženski spol , exposition ženski spol ; (filmski) prise ženski spol de vues, plan moški spol , reproduction ženski spol , photo(graphie) ženski spol ; (všitek) pli moški spol d'ajustage

posnetek glavnih misli (figurativno) récapitulation ženski spol
posnetek v ateljeju (film) intérieur moški spol
posnetek z bliskovico prise au magnésium
posnetek od blizu (film) plan rapproché, vue ženski spol prise de près
posnetek v notranjosti (fotografija) intérieur moški spol
posnetek odtisa contre-épreuve ženski spol
posnetek na prostem prise de vues extérieures
posnetek od spodaj navzgar (film) contre-plongée ženski spol
nov posnetek na gramofonsko ploščo repiquage moški spol
televizijski posnetek prise de télévision
tonski posnetek prise de son, enregistrement moški spol sonore
topografski posnetek relevé topographique, relèvement moški spol
posnetek na trak enregistrement sur bande magnétique
trenutni posnetek (fotografija) instantané moški spol
veliki posnetek (film) gros plan
delati posnetke reproduire
napraviti posnetek photographier, prendre une photo

prenòs (komercialno) report moški spol , reversement moški spol , revirement moški spol ; (z enega kraja v drugega) translation ženski spol , transport moški spol , transfert moški spol , transférement moški spol , transmission ženski spol , renvoi moški spol ; pravno (pravic) mutation ženski spol , passation ženski spol , cession ženski spol ; (rente) réversion ženski spol ; figurativno traduction ženski spol, familiarno transbahutage moški spol , transbahutement moški spol

prenos dolga (komercialno) revirement de fonds
prenos energije transport (ali transmission) d'énergie
prenos informacij, misli transmission des informations, de pensée(s)
prenos lastnine, posesti transfert (ali transmission, translation) de la propriété (ali de biens), mutation de propriété
prenos oblasti passation des pouvoirs
prenos pomena métaphore ženski spol
prenos posmrtnih ostankov narodnega junaka transfert des cendres d'un héros national
prenos pravic subrogation ženski spol
prenos slik transmission téléphotographique (ali d'images)
prenos vsote report d'une somme
prenos zadeve drugemu sodniku (pravno) renvoi moški spol
prenos po radiu transmission ženski spol, radiodiffusion ženski spol
prenos z enega računa na drugega virement moški spol
radijski, televizijski prenos transmission radiophonique, par télévision
naprave za prenos sporočil transmissions ženski spol množine

prográm programme moški spol

po programu suivant le programme
delovni, študijski program plan moški spol de travail, d'études; (radijski, televizijski) horaire moški spol des émissions, programme
strankin program programme de parti, plate-forme ženski spol
volilni program programme électoral, plate-forme électorale

relé elektrika relais moški spol

časovni (termični, zaščitni) rele relais temporisé (thermique, de protection)
televizijski rele relais de télévision

žurnál périodique moški spol , journal moški spol

filmski žurnal actualités ženski spol množine, informations ženski spol množine
ilustrirani žurnal périodique illustré
modni žurnal journal (ali revue ženski spol) de modes
televizijski žurnal journal télévisé