Franja

tísk impression ženski spol ; (časopisje) presse ženski spol

barvni tisk impression en couleur, chromotypographie ženski spol, chromotypie ženski spol
debeli, mastni tisk impression en caractères gras
dvobarvni tisk impression bicolore (ali en deux couleurs)
napačen tisk impression manquée
notni tisk impression de musique (ali de partitions musicales)
ofsetni tisk impression offset, (procédé moški spol d'impression) offset moški spol
oljni tisk impression en couleurs à l'huile, chromotypographie ženski spol, familiarno chromo
ploski tisk impression à plat
tisk s plošč clichage moški spol
poskusni tisk épreuve ženski spol
razprti tisk caractères moški spol množine espacés
reliefni tisk impression en relief
rotacijski tisk impression sur roto, tirage moški spol (en) roto (ali sur rotative)
tisk na tkanino impression sur étoffe
vtisnjeni tisk impression en relief, (tekstilstvo) gaufrure ženski spol, (tehnika) estampage moški spol
svoboda tiska liberté ženski spol de la presse
pripravljen za tisk bon à tirer
biti v tisku être sous presse
dati v tisk mettre sous presse, faire imprimer

bárven coloré, de couleur

barvni film, diapozitiv film moški spol, diapositive ženski spol en couleurs
barvni lesorez gravure ženski spol sur bois en couleurs
barvna lestvica, skala échelle ženski spol (ali gamme ženski spol) de couleurs
barvno sredstvo colorant moški spol, agent moški spol de coloration, (za tekstil, lase) teinture ženski spol
barvni svinčnik crayon de couleur
barvna televizija télévision ženski spol en couleur(s)
barvni tisk impression ženski spol en couleurs, chromotyp(ograph)ie ženski spol
barvni ton teinte ženski spol, ton moški spol, tonalité ženski spol, coloris moški spol, nuance ženski spol

ôfseten

ofsetni tisk offset moški spol, impression ženski spol offset

plòsk plat, aplati

ploska noga pied moški spol plat
ploski tisk impression ženski spol à plat
udarec s plosko roko claque ženski spol

poskúsen d'essai, d'épreuve, d'expérience, d'expérimentation, expérimental

poskusno à titre d'essai (ali d'expérience), expérimental
poskusni balon ballon moški spol sonde (ali d'essai)
poskusna doba stage moški spol, période ženski spol (ali temps) d'essai (ali d'épreuve)
poskusni kunec, zajec (figurativno) cobaye moški spol
poskusni let vol moški spol d'essai
poskusna obremenitev charge ženski spol d'essai
poskusni odtis, tisk épreuve ženski spol
poskusno polje champ moški spol d'expériences
poskusna raketa fusée ženski spol expérimentale
poskusna rastlina, žival (biologija) témoin moški spol
poskusni rezultat résultat moški spol expérimeatal
poskusni skok saut moški spol d'essai
poskusno streljanje épreuve ženski spol de tir
poskusna vožnja (avto) marche ženski spol (ali voyage moški spol) d'essai, essai moški spol sur route, course ženski spol d'essai
biti na poskusni stopnji être au stade expérimental
odtisniti poskusno stran tirer une épreuve

pridvížen en relief, saillant, proéminent

pridvižni tisk, zemljevid impression ženski spol, carte ženski spol en relief

reakcionáren réactionnaire, rétrograde

reakcionarni tisk la presse réactionnaire
reakcionarne ideje idées ženski spol množine rétrogrades

reliéfen en relief

reliefni tisk impression ženski spol en relief
reliefni zemljevid carte ženski spol (ali plan moški spol) en relief

revólverski de revolver

revolverski strel coup moški spol de revolver
(figurativno) revolverski list journal moški spol de chantage, feuille ženski spol à sensations (ali à scandales)
revolverski tisk presse ženski spol à sensations

rotacíjski de rotation, rotatif

rotacijska os axe moški spol de rotation (ali de révolution)
rotacijski papir papier moški spol d'impression (sur roto)
rotacijski stroj rotative ženski spol, familiarno roto ženski spol
rotacijski tisk impression ženski spol sur roto, tirage moški spol (en) roto

senzacionálen sensationnel, à sensation

senzacionalna novica nouvelle sensationnelle (ali à sensation)
senzacionalni tisk presse ženski spol à sensation