Franja

stròp plafond moški spol

gredast strop plancher moški spol en solives, plafond enfoncé
kasetni strop plafond à caissons
mavčni strop plafond en plâtre
strop z okrasnimi letvami plafond orné de moulures

kaséta cassette ženski spol , boîte ženski spol , coffret moški spol

(gradbeništvo) strop s kasetami plafond moški spol à caissons

opréti appuyer, soutenir; adosser, arc-bouter, étayer, étançonner; accorer; -- se s'appuyer, s'adosser, s'arc-bouter, se soutenir

opreti roke na mizo, ob kolena appuyer les mains sur la table, sur les genoux
opreti strop z oporami étayer le plafond à l'aide d'étais, soutenir le plafond à l'aide d'étançons
opreti ladjo (v gradnji) z oporniki accorer un navire
opreti se z roko na rob mize s'appuyer de la main sur le bord de la table
opreti se ob s'appuyer contre
opreti se na zid s'arc-bouter contre un mur
izjava je oprta na dejstva (figurativno) la déclaration s'appuie sur les faits
opri se nase (figurativno) aide-toi toi-même

podzídati établir un fondement de maçonnerie sous quelque chose, maçonner un soutènement, étayer

podzidati strop, zid étayer un plafond, un mur