Franja

Zadetki iskanja

  • sodník, -íca juge moški spol , magistrat moški spol , homme moški spol , femme ženski spol de robe ; (šport) juge, arbitre moški spol

    kazenski sodnik juge pénal (ali criminel)
    mirovni sodnik juge de paix
    preiskovalni sodnik juge d'instruction, magistrat instructeur
    stranski sodnik (nogomet) juge de touche
    sodnik za mladoletne juge de l'enfance (ali des mineurs)
    vrhovni sodnik juge suprême
    turnirski sodnik (šport) juge-arbitre moški spol d'un tournoi
  • miróven de (la) paix

    mirovno gibanje mouvement moški spol pour la paix
    mirovna konferenca conférence ženski spol de la paix
    mirovna pogajanja négociations ženski spol množine de paix
    mirovna pogodba traité moški spol de paix
    mirovni sodnik juge moški spol de paix
  • odžvížgati cesser (ali s'arrêter) de siffler; s'en aller (ali se retirer) en sifflant; siffler; répondre par un sifflement

    čakali so, kdaj bo odžvižgal ils attendaient qu'il cesse (ali s'arrête) de siffler
    vzel je kolo in odžvižgal proti mestu il prit son vélo et s'en alla vers la ville en sifflant
    krogla je odžvižgala tik mimo njegove glave la balle siffla tout prés de sa tête
    sodnik je odžvižgal konec polčasa l'arbitre siffla la fin de la mi-temps
  • pravíčen juste, équitable, loyal, droit, probe, intègre, légitime, brave

    pravična kritika critique juste
    pravičen sodnik juge moški spol équitable
    pravična stvar une juste cause, la bonne cause
    pravične zahteve prétentions ženski spol množine légitimes (ali justes)
    pravično soditi juger avec équité
    spati spanje pravičnega dormir du sommeil du juste, dormir d'un sommeil de plomb
  • preiskoválen d'enquête, d'instruction, enquêteur

    preiskovalna cevka, igla (medicina) sonde ženski spol
    preiskovalni organi organismes moški spol množine de recherche, services moški spol množine chargés des enquêtes
    preiskovalni sodnik juge moški spol d'instruction (ali informateur, instructeur), enquêteur moški spol, instructeur moški spol
    preiskovalni zapor prévention ženski spol, détention ženski spol (ali prison ženski spol) préventive, maison ženski spol d'arrêt
Število zadetkov: 5