Franja

priblížno à peu près, environ, approximativement

oceníti apprécier, estimer, évaluer; faire la critique de, déterminer la qualité de

oceniti pravo vrednost estimer à sa juste valeur
oceniti razdaljo apprécier la distance
pravilno oceniti estimer à sa juste valeur
prenizko oceniti évaluer trop bas
previsoko oceniti surévaluer, évaluer trop haut, surestimer
oceniti razdaljo na oko, približno évaluer une distance à vue d'œil (ali à vue de nez)

preračúnati calculer, faire le calcul de, compter (tudi figurativno) ; (presoditi) évaluer; réduire , (v tujo valuto) convertir

približno preračunati (stroške) calculer (ali estimer, évaluer) approximativement, supputer