Franja

prevára tromperie ženski spol , imposture ženski spol , fourberie ženski spol , supercherie ženski spol , duperie ženski spol , attrape ženski spol , leurre moški spol , fraude ženski spol , mystification ženski spol , surprise ženski spol , artifice moški spol ; figurativno illusion ženski spol ; figurativno, familiarno feinte ženski spol , finasserie ženski spol ; popularno pipée ženski spol

davčna prevara fraude fiscale, dissimulation ženski spol d'impôts
prevara s prikrivanjem resnice subreption ženski spol
optična prevara illusion d'optique

láž mensonge moški spol

debela laž gros mensonge, mensonge grossier (ali cousu de fil blanc)
gola laž pur mensonge
nedolžna laž mensonge innocent
pobožna laž mensonge pieux
laž iz zadrege, v sili mensonge de circonstance (ali imposé par les circonstances)
laž in prevara tromperie ženski spol, imposture ženski spol, purs mensonges
laž od konca do kraja c'est un abominable mensonge
koga na laž postaviti accuser quelqu'un d'avoir menti, convaincre quelqu'un de mensonge, donner (ali infliger) un démenti à quelqu'un, démentir quelqu'un
laž ima kratke noge le mensonge ne conduit pas loin

óptičen optique, d'optique

optični instrument instrument moški spol (ali appareil moški spol) optique
optična prevara illusion ženski spol d'optique

potéza (peresa) trait moški spol , coup moški spol , ligne ženski spol

poteza s čopičem trait (ali coup) de pinceau
poteza ki prevara nasprotnika (šport) feinte ženski spol
poteze obraza traits moški spol množine du visage, physionomie ženski spol
poteza s peresom trait de plume
poteza v značaju trait de caractère
šah in mat v treh potezah échec et mat en trois coups
v velikih (grobih) potezah à grands traits, en lignes générales
genialna poteza trait de génie
glavna poteza trait (ali caractère moški spol) principal, caractéristique ženski spol
mojstrska poteza coup de maître