Franja

praznováti fêter, célébrer, faire une fête , (svečano) solenniser, célébrer solennellement , (ne delati) chômer

praznovati god kake osebe célébrer la fête de quelqu'un
praznovati rojstni dan (kake osebe) fêter un anniversaire

gód fête ženski spol , fête (de quelqu'un), anniversaire moški spol

praznovati god célébrer une fête

pétdesetlétnica cinquantième anniversaire moški spol , cinquantenaire moški spol , jubilé moški spol

praznovati petdesetletnico fêter la cinquantaine (ali le cinquantième anniversaire) de

rôjsten natal, de naissance

rojstni dan jour moški spol de naissance, (jour) anniversaire moški spol
rojstni datum (kraj) date ženski spol (lieu moški spol) de naissance
rojstna hiša maison natale
rojstno mesto ville natale
rojstni list acte moški spol de naissance, (izpisek) extrait moški spol (ali bulletin moški spol) de naissance
praznovati rojstni dan koga fêter l'anniversaire de quelqu'un