Franja

počívati (se) reposer, prendre du repos, faire relâche, faire (une) halte, chômer ; (v grobu) gésir

počivati na reposer (ali être posé) sur, être porté (ali soutenu) par
počivati na lovorikah (figurativno) se reposer sur ses lauriers, familiarno s'endormir sur le rôti
ne počivati na trdnih temeljih porter à faux
počivati po kosilu faire la sieste
tukaj počiva (napis na nagrobniku) ici repose, ci-gît

lovoríka botanika laurier moški spol , succès moški spol , victoire ženski spol

počivati, spati na lovorikah se reposer, s'endormir sur ses lauriers

počíti glej počívati

počiti (se) se reposer, faire une (ali la) pause, prendre du (ali un peu de) repos, se détendre, se délasser, s'arrêter

siésta sieste ženski spol

počivati za siesto faire la sieste