Franja

pšeníca froment moški spol , blé moški spol

ozimna pšenica blé (ali froment) d'hiver
žetev pšenice moisson ženski spol

osípati butter; effeuiller; faire tomber (des feuilles, des pétales, des aiguilles de pin)

osipati se tomber, se détacher, (drevje) s'effeuiller, perdre ses feuilles, perdre ses aiguilles, (zrnje) s'égrener
osipati koruzo, krompir butter le maîs, les pommes de terre
veter osipa cvete le vent effeuille les fleurs
osipati pepel s cigare faire tomber la cendre de son cigare
preveč zrela pšenica se osipa le blé trop mûr s'égrène

ozímen d'automne; d'hiver

ozimna pšenica blé moški spol d'automne (ali d'hiver)