Franja

ne non, ne … pas (ali point)

kajne? n'est-ce pas?
jaz tudi ne moi non plus
ne samo … ampak tudi non seulement … mais aussi (ali encore)
ne da bi sans que + subjunktiv, sans + infinitiv
ne veliko (preveč, dosti) pas beaucoup (pas trop, guère)
sploh, nikakor ne pas (ali point) du tout, nullement

rôjen né, natif, de naissance

rojen Francoz Français de naissance, né Français
rojen v Parizu né à Paris, natif de Paris, originaire de Paris
rojen pisatelj un écrivain-né
biti rojen za kaj être doué pour quelque chose, familiarno avoir la bosse de quelque chose
rojen je bil dne il est né (ali il naquit) le

absentírati se ne pas participer, s'en aller, se soustraire

Alžírec, Alžirka Algérien moški spol , -ne ženski spol

Árijec, -ijka Aryen moški spol , -ne ženski spol

Arménec, -nka Arménien moški spol , -ne ženski spol

Aténec, -nka Athénien moški spol , -ne ženski spol

Avstrálec, -lka Australien moški spol , -ne ženski spol

Avstríjec, -jka Autrichien moški spol , -ne ženski spol

Benečán, -ka Vénitien moški spol , -ne ženski spol

bógvé qui sait, on ne sait

to ni bogve kaj ce n'est pas grand-chose
ni bogve kako pameten il n'est pas bien intelligent

Brazílec, -lka Brésilien moški spol , -ne ženski spol

Bretónec, -nka Breton moški spol , -ne ženski spol

brezljúden dépeuplé, désert, où l'on ne voit âme qui vive

dvómiti douter de, être dans le doute, mettre en doute, hésiter, avoir des doutes sur, ne pas avoir confiance en

ne dvomim, da bo prišel je ne doute pas qu'il viendra (ali qu'il ne vienne)

ga acc. de on; chose qu'on ne veut pas nommer:

nalezel se ga je il a bu, il s'est soûlé; particule de renforcement
vrag ga vedi qui (ali le diable) le sait
ga, ga (raca) coin-coin

gladováti souffrir de la faim, ne pas manger à sa faim; jeûner, se mettre à la diéte; avoir faim, être affamé

Gvinéjec, -jka Guinéen moški spol , -ne ženski spol

ignorírati ignorer quelqu'un ali quelque chose, ne pas savoir; ne pas tenir compte de quelque chose, négliger; faire semblant de ne pas voir (ali connaître) , fermer l'œil sur, passer sous silence

igrálec, -lka joueur, -euse, acteur, -trice, artiste moški spol, ženski spol (dramatique), comédien, -ne

igralec -lka glavne vloge interprète principal(e), (pri filmu) vedette ženski spol; (gledališče) protagoniste moški spol
filmski igralec -lka acteur moški spol de cinéma