Franja

krájec bord moški spol

krajec klobuka bord du chapeau; (kruha) croûton moški spol, quignon moški spol (de pain)
lunin krajec quartier moški spol de lune, croissant moški spol de lune (ali lunaire)

pojémati diminuer, décroître, aller en décroissant, s'amoindrir, s'affaiblir, décliner, faiblir, s'atténuer, s'affaisser, baisser, tirer à sa fin ; (glas) se perdre, s'évanouir, mourir

hrup pojema le bruit faiblit
luna pojema (zadnji krajec) la lune est dans son décroît
moči mu pojemajo ses forces décroissent (ali déclinent)