Franja

Zadetki iskanja

  • króžnik assiette ženski spol

    globoki (plitvi) krožnik assiette creuse ali à soupe (plate)
    krožnik za poobedek (za kolač) assiette à dessert (à gâteaux)
    emajliran (porcelanast) krožnik assiette émaillée (de porcelaine)
    leteči krožnik soucoupe volante
    poln krožnik juhe assiétée ženski spol de soupe (ali de potage)
  • desêrten de, à dessert

    desertno vino vin moški spol de dessert
    desertni krožnik assiette ženski spol à dessert
  • globòk profond, bas , (glas) grave , (sneg) épais

    globok krožnik assiette ženski spol creuse
    reka je 2 m globoka la rivière a une profondeur de 2 m (ali a 2 m de profondeur)
    globoko v noč bien avant dans la nuit
    globoko žalovanje grand deuil
  • júha soupe ženski spol , (čista ali z jajcem) bouillon moški spol , (vkuhana) consommé moški spol , (večinoma z zelenjavo) potage moški spol

    beluševa juha potage aux asperges
    juha s cmoki consommé aux noques de semoule
    gobova juha potage aux champignons
    goveja juha z jajcem bouillon à l'œuf
    goveja juha s širokimi rezanci consommé aux lasagnes
    goveja juha z rezanci consommé au vermicelle
    goveja juha z vraničnimi žličniki consommé aux quenelles de rate
    goveja juha z žlikrofi consommé aux ravioli de viande
    kostna juha bouillon aux os
    kurja juha bouillon de poule
    mesna juha z zelenjavo pot-au-feu moški spol
    mlečna juha soupe au lait
    paradižnikova juha soupe à la tomate, potage de tomates
    prežgana juha soupe à la farine
    ribja juha soupe de (ali au) poisson, bouillabaisse ženski spol
    riževa juha potage au riz
    zdrobova juha potage (ali consommé) à la semoule
    zelenjavna juha soupe (ali potage) aux légumes, julienne ženski spol
    želvja juha potage à la tortue
    krožnik za juho assiette ženski spol creuse (ali à soupe)
    žlica za juho cuiller ženski spol (ali cuillère) à soupe
    lepo juho si skuhati (figurativno) se mettre dans de beaux draps (ali dans un beau pétrin)
  • léča botanika, optika lentille ženski spol ; (očesa) cristallin moški spol

    kristalna leča lentille cristalline, (fotografija) objectif moški spol
    krožnik leče plat moški spol de lentilles
    povečevalna leča lentille grossissante
    vodna leča (botanika) lentille d'eau
    zbiralna leča lentille convergente
  • ogréti (se) chauffer, (r)échauffer (tudi figurativno)

    ogreti se se réchauffer (tudi figurativno), devenir chaud; figurativno s'enthousiasmer pour quelque chose, s'intéresser vivement à, porter une vive attention à, avoir un vif intérêt pour, prendre feu pour
    ogreti vodo do sto stopinj chauffer l'eau à cent degrés
    ogreti si roke ob ognju se (ré)chauffer les mains prés du feu
    čaj nas je ogrel le thé nous a réchauffés
    ogreti se za šport s'enthousiasmer pour le (ali s'intéresser vivement au) sport
    čakali so, da se zunaj zrak ogreje ils attendirent que l'air à l'extérieur devînt chaud
    sonce ogreje zemljo le soleil échauffe la terre
    stroj se je preveč ogrel la machine s'est surchauffée
    preveč ogrevan lokal, vagon un local, un wagon surchauffé
    ogreti se s hojo se réchauffer en marchant
    ogret krožnik une assiette réchauffée
  • plítev peu profond, bas, maigre, plat (tudi figurativno) ; figurativno superficiel, léger

    plitva komedija comédie ženski spol plate
    plitev krožnik assiette ženski spol plate
    plitva voda eau ženski spol maigre, basse eau
    plitvo znanje connaissance ženski spol superficielle, demi-savoir moški spol
  • pokròv couvercle moški spol , calotte ženski spol, tehnika chapeau moški spol , capot moški spol

    pokrov (pri glasbilu) table ženski spol d'harmonie
    kanalski pokrov plaque ženski spol de fermeture
    pokrov motorja (stroja) tablier moški spol, capot moški spol
    pokrov za skledo, za krožnik dessus-de-plat moški spol
  • poobédek dessert moški spol

    krožnik za poobedek assiette ženski spol à dessert
Število zadetkov: 9