Franja

kóža anatomija peau ženski spol , derme moški spol , écorce ženski spol

konjska koža robe ženski spol du cheval
ovčja koža peau de mouton, toison ženski spol
premočen do kože trempé jusqu'aux os
iz kože dajati dépouiller, écorcher, familiarno dépiauter
za kožo mu gre il y va de sa vie
ne bi bil rad v njegovi koži je ne voudrais pas être dans sa peau
iz kože bi skočil c'est à vous faire sortir de vos gonds, c'est à vous mettre hors de vous
na svoji koži kaj občutiti apprendre à ses dépens, être payé pour le savoir
volk v ovčji koži un loup habillé en berger (ali sous peau de mouton, déguisé en agneau)

jágnječji d'agneau

jagnječja koža peau ženski spol (ali toison ženski spol) d'agneau
jagnječje meso (viande ženski spol d') agneau moški spol

jelénji de cerf

jelenja koža peau ženski spol de cerf (ali daim)
jelenje usnje cuir moški spol de cerf (ali de daim)
(botanika) jelenji jezik scolopendre ženski spol, langue-de-cerf ženski spol

krokodíl crocodile moški spol

nilski krokodil crocodile du Nil
krokodilja koža (krokodilje usnje) peau ženski spol (cuir moški spol) de crocodile

kúnčji de lapin

kunčji hlevček clapier moški spol
kunčja koža (krzno) peau ženski spol de lapin
kunčje meso (viande ženski spol de) lapin moški spol

lupíti (sadje, zelenjavo) peler, éplucher ; (orehe, jajca) écaler ; (drevesno skorjo) écorcer, enlever l'écorce, décortiquer (tudi riž)

lupíti se (koža) peler
koža se mu lupi il pèle, sa peau se détache

medvédji d'ours

medvedja jama (v živ. vrtu) fosse ženski spol aux ours
medvedja koža peau ženski spol d'ours
medvedja šapa patte ženski spol d'ours

oslóvski d'âne, de l'âne ; figurativno nigaud, stupide

oslovski kašelj (medicina) coqueluche ženski spol
oslovska koža peau ženski spol d'âne
oslovski most (figurativno) pont moški spol aux ânes

ôvčji de mouton, de brebis; ovin

ovčje garje gale ženski spol ovine
ovčja koža peau ženski spol de mouton, toison ženski spol
ovčji kožuh fourrure ženski spol de (peau de) mouton
ovčje meso viande ženski spol de mouton
ovčje pasme races ženski spol množine ovines
ovčji pastir berger moški spol, (literarno, religija) pasteur moški spol
ovčja staja bergerie ženski spol, bercail moški spol, parc moški spol à moutons
ovčje usnje peau ženski spol de mouton, basane ženski spol
ovčja volna laine ženski spol de mouton
volk v ovčji koži (figurativno) le loup qui s'est fait agneau, loup déguisé en agneau (ali sous peau de mouton)

pégast (po obrazu) tacheté, moucheté, couvert de rousseur (ali familiarno de lentilles, de son)

pegasta koža tavelures ženski spol množine de la peau
pegasti legar (tifus) fièvre ženski spol typhoïde
pegasta lica joues ženski spol množine tachetées de son
pegasta mušnica (goba) amanite ženski spol panthère
pegasta sova(zool) effraie ženski spol

rdéčkast rougeâtre, rouget, rubescent, érubescent (tudi medicina) ; (lasje) roussâtre, roux

rdečkasta koža peau rubescente
rdečkasti sadeži fruits érubescents

rjavéti (se) rouiller, s'enrouiller, s'oxyder

ki ne rjavi inoxydable, à l'épreuve de la rouille; (postati rjave barve) devenir brun (ali marron), (koža) brunir, bronzer

slanína lard moški spol ; (brez mesa vmes) gros lard, lard gras ; (z mesom vmes) petit lard, lard maigre

prekajena slanina lard fumé
košček slanine lardon moški spol
rezina slanine tranche ženski spol de lard
svinjska koža s slanino couenne ženski spol de lard

suróv cru, non cuit ; (neobdelan) brut ; (grobo obdelan) grossièrement travaillé, ébauché ; (volna, svila) écru ; figurativno inculte, rustique, rude, grossier, barbare, brutal

surova koža peau verte
surovo maslo beurre moški spol
surovo usnje cuir brut (ali vert)
surovo železo fer brut, fonte brute (ali crue)

teléčji de veau

telečja glava (krača, ledvička, zarebrnica) tête ženski spol (jarret moški spol, rognon moški spol, côtelette ženski spol) de veau
telečje meso viande ženski spol de veau, veau moški spol
telečje prsi (noge, srce) poitrine ženski spol (pieds moški spol množine, cœur moški spol) de veau
telečji oreh (priželjc, zavitek, zrezek) noix moški spol (ris moški spol, paupiette ženski spol, escalope ženski spol) de veau
telečja pečenka rôti moški spol de veau, veau rôti
telečja ledvična pečenka longe ženski spol de veau rôtie
telečja koža peau ženski spol de veau
telečje usnje (cuir moški spol de) veau moški spol

tíger zoologija tigre moški spol

bengalski tiger tigre royal (ali du Bengale)
progast kot tiger tigré, rayé
tigrova koža peau ženski spol de tigre

tjúlenj zoologija veau moški spol marin, phoque moški spol

tjulnja koža (tjulnji plašč) peau ženski spol (manteau moški spol) de phoque

vŕhnji supérieur, de dessus, d'en haut

vrhnja koža (anatomija) épiderme moški spol
vrhnja obleka survêtement moški spol

zájčji de lièvre, de lapin

zajčja koža peau ženski spol de lapin (ali de lièvre)
zajčja pasteta pâté moški spol de lièvre
zajčja pečenka rôti moški spol de lièvre, lièvre rôti
zajčja detelja (botanika) oxalide ženski spol (acide)
zajčja ustnica (medicina) bec-de-lièvre moški spol
zajčja luknja (brlog) gîte moški spol