katalóg catalogue moški spol
abecedni katalog catalogue (par ordre) alphabétique
listkovni katalog catalogue sur fiches
stvarni katalog catalogue par ordre de matières (ali catalogue-matières moški spol)
stváren réel, effectif, positif , (objektiven) objectif; matériel; réaliste
stvarni katalog catalogue répertorié par matières
stvarni stroški coût réel
stvarna škoda dégât matériel
stvarna vrednost valeur réelle