Franja

Zadetki iskanja

  • fotografíja photographie ženski spol , photo ženski spol

    barvna fotografija photographie en couleurs
  • bárvast color(i)é, de couleur, en couleur(s)

    barvna fotografija photochromie ženski spol, photographie ženski spol en couleurs
    barvne kovine métaux moški spol množine non-ferreux
    barvni papir papier moški spol de couleur
  • fílter filtre moški spol ; (fotografija) écran

    barvni filter (optika, fotografija) filtre (ali écran) coloré
    zračni filter (tehnika) filtre à air (ali d'air)
    filter za olje filtre à (ali d') huile
    cigareta s filtrom cigarette ženski spol bout filtre
  • kopíren à copier, à reproduire

    kopirni aparat (fotografija) appareil moški spol à tirer des épreuves positives
    kopirni stroj machine ženski spol à copier (ali à reproduire)
    kopirni papir (fotografija) papier moški spol sensible (ali photographique)
    kopirni svinčnik crayon moški spol à copier, crayon-encre moški spol
    kopirna tinta encre ženski spol à copier
  • léča botanika, optika lentille ženski spol ; (očesa) cristallin moški spol

    kristalna leča lentille cristalline, (fotografija) objectif moški spol
    krožnik leče plat moški spol de lentilles
    povečevalna leča lentille grossissante
    vodna leča (botanika) lentille d'eau
    zbiralna leča lentille convergente
  • ostrína tranchant moški spol , taillant moški spol , fil moški spol ; figurativno acuité ženski spol , finesse moški spol ; figurativno sévérité ženski spol , rigueur ženski spol , violence ženski spol ; (kritike, satire) mordant moški spol

    ostrina britve fil d'un rasoir
    ostrina duha pénétration ženski spol
    ostrina noža, škarij tranchant d'un couteau, d'une paire de ciseaux
    ostrina krize, problema acuité d'une crise, d'un probléme
    ostrina sklepanja rigueur d'un raisonnement
    ostrina slike (fotografija) netteté ženski spol d'une photo
    ostrina sluha acuité visuelle, coup moški spol d'œil juste
    spor gre na ostrino le différend tourne à la violence
  • osvetlítev éclairage moški spol , éclairement moški spol , illumination ženski spol ; fotografija exposition ženski spol (à la lumière) ; figurativno mise ženski spol en lumière (ali en relief)

    osvetlitev površine éclairement d'une surface
    osvetlitev spomenika illumination d'un monument
    čas osvetlitve (fotografija) temps moški spol de pose, durée ženski spol d'exposition
    merilec osvetlitve photomètre moški spol, posemètre moški spol
    premočna osvetlitev slike surexposition ženski spol d'une photo
    prešibka osvetlitev (fotografija) sous-exposition ženski spol, exposition insuffisante
    enostranska osvetlitev pojava (figurativno) mise en relief unilatérale d'un phénomène
  • osvetlíti éclairer, illuminer ; fotografija exposer ; figurativno mettre en lumière (ali en relief) , éclaircir (npr. une question, un mystère)

    preveč osvetliti (fotografija) surexposer
    premalo osvetliti (fotografija) sous-exposer, exposer insuffisamment
  • posnétek imitation ženski spol , copie ženski spol ; (zemljišča) relevé moški spol ; (fotografija) prise ženski spol , exposition ženski spol ; (filmski) prise ženski spol de vues, plan moški spol , reproduction ženski spol , photo(graphie) ženski spol ; (všitek) pli moški spol d'ajustage

    posnetek glavnih misli (figurativno) récapitulation ženski spol
    posnetek v ateljeju (film) intérieur moški spol
    posnetek z bliskovico prise au magnésium
    posnetek od blizu (film) plan rapproché, vue ženski spol prise de près
    posnetek v notranjosti (fotografija) intérieur moški spol
    posnetek odtisa contre-épreuve ženski spol
    posnetek na prostem prise de vues extérieures
    posnetek od spodaj navzgar (film) contre-plongée ženski spol
    nov posnetek na gramofonsko ploščo repiquage moški spol
    televizijski posnetek prise de télévision
    tonski posnetek prise de son, enregistrement moški spol sonore
    topografski posnetek relevé topographique, relèvement moški spol
    posnetek na trak enregistrement sur bande magnétique
    trenutni posnetek (fotografija) instantané moški spol
    veliki posnetek (film) gros plan
    delati posnetke reproduire
    napraviti posnetek photographier, prendre une photo
  • postópek procédé moški spol , façon ženski spol (ali manière ženski spol) d'agir, mode moški spol de procéder, pratique ženski spol ; (pravni, sodni) instruction ženski spol , procédure ženski spol , procès moški spol , acte moški spol

    postopek za poravnavo procédure de conciliation
    postopek za razvezo procédure de divorce
    delovni, proizvodni, tehnični postopek procédé de travail, de production, technique
    hitri postopek procédure sommaire (ali accélérée)
    kazenski postopek instruction (ali procédure) criminelle (ali pénale), procès criminel (ali pénal), instance pénale
    konkurzni postopek procédé (en matière) de faillite, procédure de faillite
    poravnalni postopek compensation ženski spol obligatoire, acte moški spol de conciliation
    pozitivni postopek v temnici (fotografija) procédé positif dans la chambre obscure
    prisilni postopek procédure coercitive (ali de contrainte), procédé coercitif
    pritožbeni postopek procédure de recours
    rubežni postopek procédure de saisie
    sodni postopek procédure judiciaire
    začeti postopek engager (ali introduire, ouvrir) une procédure
    obnovitev postopka (pravno) reprise ženski spol d'instance
  • ravnálo (naprava) régulateur moški spol

    napetostno ravnalo régulateur de tension (ali de potentiel)
    ravnalo za zaslonko (fotografija) réglage moški spol du diaphragme
  • šareníca anatomija iris moški spol

    šarenična zaslonka (fotografija) diaphragme iris moški spol
  • zaklôp fermeture ženski spol , obturateur moški spol (tudi fotografija)

    režasti zaklop (fotografija) obturateur à rideau (ali à guillotine)
    trenutni zaklop (tehnika) fermeture rapide (ali instantanée), (fotografija) obturateur à instantané
  • zaslónka (fotografija) diaphragme moški spol

    protisvetlobna zaslonka (fotografija) parasoleil moški spol
Število zadetkov: 14