Franja

dejáti faire, mettre, poser, placer; dire

iz kože dejati dépouiller, écorcher
ob glavo dejati décapiter, guillotiner
na verigo dejati enchaîner, attacher avec une chaîne

rešêto (redko) crible moški spol , (gosto) tamis moški spol , sas moški spol (à petits trous) ; (za moko) blutoir moški spol

dejati na rešeto (figurativno) discuter, débattre quelque chose, critiquer, faire une critique de
imeti spomin kot rešeto perdre la mémoire en courant, avoir une mémoire de lièvre