Franja

blísk éclair moški spol , (strela) foudre ženski spol

híter rapide, prompt, preste, véloce

hiter kot blisk, kot veter rapide (ali prompt) comme l'éclair (ali comme une flèche, comme un trait)
s hitrimi koraki à grands pas, d'un pas rapide

šíriti élargir, étendre, propager, divulguer, diffuser

širiti se s'étendre, se propager, se répandre, gagner du terrain, faire tache d'huile
kot blisk se širiti (novica) se répandre comme une traînée de poudre (une nouvelle)