Franja

analíza analyse ženski spol

slovniška (besedna, stavčna) analiza analyse grammaticale (du mot, de la phrase)
spektralna analiza analyse spectrale
analiza krvi analyse du sang

krítičen critique

kritična analiza (ocena, sodba) analyse ženski spol (appréciation ženski spol, jugement moški spol) critique
kritični duh exprit moški spol critique
kritična izdaja (teksta) édition ženski spol critique
s kritičnim očesom d'un œil critique
kritični realizem réalisme moški spol critique

laboratórijski de laboratoire

laboratorijska analiza analyse ženski spol de laboratoire
laboratorijski poskusi essais moški spol množine de laboratoire
laboratorijske živali animaux moški spol množine de laboratoire

lógičen logique, conséquent

logična analiza analyse ženski spol logique
logično izražanje misli expression ženski spol logique de la pensée
logični sklep, zaključek conclusion ženski spol logique
ne misliti logično ne pas avoir d'esprit de suite
logično logiquement, conséquemment

sintáktičen gr syntaxique, syntactique

sintaktična analiza analyse ženski spol syntactique (ali logique)

sociolóški sociologique

sociološka analiza (anketa) analyse ženski spol (enquête ženski spol) sociologique

spektrálen spectral

spektralna analiza analyse ženski spol spectrale (ali du spectre)
spektralne barve couleurs ženski spol množine du spectre

stávčen de la phrase, de la proposition

stavčna analiza analyse ženski spol syntactique (ali logique)
stavčni člen membre moški spol de la phrase (ali de la proposition)
stavčna melodija mélodie ženski spol de la phrase
stavčni naglas accent moški spol (de la phrase)
stavčno znamenje (signe moški spol de) ponctuation ženski spol
stavčna zveza enchaînement moški spol des propositions

stilístičen stylistique

stilistična analiza (študija) analyse ženski spol (étude ženski spol) stylistique
stilistična napaka faute ženski spol de style

téksten de(s) texte(s), du texte

tekstna analiza analyse ženski spol de texte
tekstna kritika critique ženski spol de(s) textes
tekstna razlaga explication ženski spol (ali interprétation ženski spol) de texte, (cerkveno) exégèse ženski spol