čudno se mi zdi cela m'étonne (ali me surprend, me semble étrange) nič čudnega, da rien d'étonnant que ni čudno, da faut-il s'étonner que …, quoi d'étonnant que …
patrón patron moški spol ; protecteur moški spol
čuden patron (familiarno) un drôle de zèbre (ali de lascar)