Franja

ôvca (samec) mouton moški spol ; (samica) brebis ženski spol

črna ovca (figurativno) bête ženski spol noire, cauchemar moški spol
garjava ovca brebis galeuse
ovce (živalska vrsta) ovins moški spol množine, ovidés moški spol množine, espèce ovine; figurativno, (biblija) brebis, ouailles ženski spol množine

gárjav galeux, scabieux, rouvieux

garjava ovca brebis ženski spol galeuse

meríno

merino ovca, merinovka mérinos moški spol
merino volna laine ženski spol mérinos

zgubljén perdu

zgubljenma ovca brebis égarée
zgubljen trud peine perdue
biti zgubljen être aux abois (ali à bout, réduit à la dernière extrémité)
biti v zgubljenem položaju être dans une situation désespérée, être perdu