Franja

oglaševánje

cena oglaševanja prix moški spol de l'annonce (ali des annonces)

oglát (de forme ženski spol ) angulaire, anguleux

oglat obraz visage moški spol anguleux

oglàv, oglávje (urbas) empeigne ženski spol

zamenjava oglava remontage moški spol de l'empeigne

ogledálce petit miroir moški spol , petite glace ženski spol

ustno ogledalce (ali ogledalo) medicina stomatoscope moški spol
ušesno ogledalce (medicina) otoscope moški spol
vzvratno ogledalce (ali ogledalo) (avto) rétroviseur moški spol
žepno ogledalce miroir moški spol de poche

ogledálo miroir moški spol , glace ženski spol

brusilec ogledal polisseur moški spol de glace
brušeno ogledalo glace biseautée
izdelovanje ogledal fabrication ženski spol de glaces
nerazdrobljivo ogledalo glace incassable
omara z ogledalom armoire ženski spol à glace
ročno ogledalo glace (ali miroir) à main
tovarna ogledal fabrique ženski spol de glaces
vzvratno ogledalo rétroviseur moški spol; familiarno rétro moški spol
gledati se v ogledalu se regarder dans le miroir, se mirer
pogledati se, videti se v ogledalu se regarder, se voir dans une glace (ali dans un miroir)

ogléden d'exposition; panoramique; de reconnaissance

ogledni primerek exemplaire moški spol d'exposition
ogledni stolp tour ženski spol panoramique
ogledna četa, ogledni pohod compagnie ženski spol, expédition ženski spol de reconnaissance

oglêdnik (izvidnik) éclaireur moški spol , spectateur moški spol

mrliški oglednik médecin moški spol légiste

oglédniški de reconnaissance

ogledniški oddelek détachement moški spol de reconnaissance
ogledniška letala avions moški spol množine de reconnaissance

ogléjski d'Aquilée

oglejski patriarh patriarche moški spol d'Aquilée

oglén de charbon, de carbone; charbonneux

oglena elektroda électrode ženski spol de charbon (ali de carbone)
oglena netka filament moški spol de carbone
ogleni prah poussière ženski spol de charbon, poussier moški spol, charbon pulvérisé

óglje charbon moški spol de bois ; (za risanje) fusain moški spol , charbon (à dessiner)

črn kot oglje noir comme charbon
kostno, živalsko oglje charbon moški spol animal, noir moški spol animal
retortno oglje charbon de cornue, graphite moški spol
žareče, živo oglje charbon moški spol ardent, braise ženski spol
kuhati oglje cuire le charbon, charbonner, faire du charbon
napraviti risbo, risati z ogljem dessiner au fusain (ali au charbon), faire un fusain

ogljíkov kemija de carbone

ogljikov oksid (kemija) oxyde moški spol de carbone
ogljikovo kisel (kemija) carbonique, carbonaté
ogljikova kislina acide moški spol carbonique

ognjén de feu, du feu, enflammé, igné ; figurativno ardent, plein de flamme, fougueux

ognjene barve couleurs ženski spol množine de feu
ognjena črta, linija (vojaško) ligne ženski spol de feu
ognjena krogla (meteorologija) bolide moški spol
ognjeni krst (vojaško) baptême moški spol du feu
ognjeni lasje cheveux roux flamboyants
ognjeno morje mer ženski spol de feu
ognjena preizkušnja épreuve ženski spol du feu
ognjeno rdeč rouge vif (ali feu ardent)
ognjeni sij lueur ženski spol (ali lumière ženski spol) de feu
ognjena zavesa (vojaško) rideau moški spol (ali barrage moški spol) de feu
Ognjena zemlja Terre de Feu
fant je ognjen (figurativno) le gars est ardent
ognjen konj cheval moški spol fougueux
njene ognjene oči žarijo ses yeux de feu flamboient

ogoléti se dégarnir, se dépouiller de, être défeuillé, être dépouillé de ses feuilles, perdre ses feuilles; se défeuiller; se dénuder, devenir nu

ogolelo drevje arbres dégarnis (ali sans feuilles)
ogolel gozd bois moški spol (ali forêt ženski spol) défeuillé(e), sans feuilles
ogolele površine so znova pogozdili les surfaces dénudées ont été reboisées

ogórčen outré, indigné, révolté, scandalisé, acharné, exaspéré

ogorčen protest protestation ženski spol indignée
postati ogorčen s'indigner
ogorčen nasprotnik, sovražnik, boj adversaire moški spol, ennemi moški spol, combat moški spol acharné
ogorčeno se boriti combattre avec acharnement

ogrévanje chauffage moški spol , échauffement moški spol , chauffe ženski spol

ogrevanje s toplim zrakom, s toplo vodo chauffage à air chaud, à eau chaude
električno, plinsko ogrevanje chauffage électrique (ali par l'électricité), au gaz
ogrevanje na premog chauffage au charbon
ogrevanje zraka v dvorani échauffement de l'air dans une salle
ponovno ogrevanje réchauffage moški spol, réchauffement moški spol

ogrízek

jabolčni ogrizek restes moški spol množine d'une pomme (qu'on a mangée)

ogrômno énormément, colossalement, formidablement, prodigieusement, fou

ogromno časa sem porabil, da bi konča to delo j'ai mis un temps fou à finir ce travail
ogromno dela imam j'ai énormément de travail
ogromno denarja argent moški spol fou

ogúljen usé, usagé, râpé, élimé, fatigué

oguljena obleka vêtements moški spol množine usés (ali élimés, fatigués)
oguljen plašč pardessus moški spol râpé (ali élimé)

ohladítev refroidissement moški spol (tudi figurativno) ; (tehnika) réfrigération ženski spol , rafraîchissement moški spol

ohladitev zraka, ozračja refroidissement moški spol de l'air, de l'atmosphére
ohladitev živil réfrigération des denrées alimentaires
nenadna ohladitev temperature rafraîchissement subit de la température
med njima je nastala ohladitev (figurativno) il y a du refroidissement entre eux