odtòk écoulement moški spol , déversement moški spol , décharge ženski spol , égout moški spol
odtok kapitala fuite ženski spol des capitaux
vodni odtok écoulement des eaux; (naprava) orifice moški spol d'écoulement
Zadetki iskanja
- odtujítev aliénation ženski spol
prisilna odtujitev (pravno) expropriation ženski spol; (od skupnosti itd. ) éloignement moški spol, isolement moški spol - odúren rebutant, repoussant, répugnant, répulsif, rébarbatif, dégoûtant, écœurant
oduren obraz visage moški spol rebutant (ali rébarbatif, répugnant)
imeti odurne navade avoir des habitudes répugnantes
oduren človek, odurnež individu moški spol répugnant - odvajálen medicina laxatif, purgatif
odvajalno sredstvo laxatif moški spol, purgatif moški spol, purge ženski spol
močno odvajalno sredstvo drastique moški spol, purgatif drastique
vzeti odvajalno sredstvo se purger
(tehnika) odvajalni jašek galerie ženski spol d'exhaure (ali d'écoulement) - odvážanje (blaga) transport moški spol , camionnage moški spol , charriage moški spol , voiturage moški spol ; (drv iz gozda, kamna iz kamnoloma) débardage moški spol
odvažanje smeti enlèvement moški spol des ordures; service moški spol de voirie - odvén inutile, vain, superflu, oiseux
odvečne besede propos moški spol množine oiseux
odvečno obžalovanje vains regrets moški spol množine
dati odvečne podrobnosti donner des détails superflus
odvečne stvari superfluités ženski spol množine
odvečno inutilement - odvétniški d'avocat(s), de barreau
odvetniška zbornica (Conseil moški spol de l') Ordre moški spol des avocats, barreau moški spol - odvéza
zemljiška odveza affranchissement moški spol; (pri spovedi) absolution ženski spol - odvóden
odvodna cev tuyau moški spol de décharge (ali de descente, d'évacuation), déchargeoir moški spol
odvodni kanal canal moški spol de dérivation (ali de décharge, d'évacuation) - odvračálen préventif
odvračalen ukrep mesure ženski spol préventive (ali medicina prophylactique)
odvračalno sredstvo dérivatif moški spol, medicina reméde moški spol prophylactique - odvráčanje dissuasion ženski spol
odvračanje pozornosti diversion ženski spol, détournement moški spol de l'attention de quelqu'un - odvráten dégoûtant, répugnant, immonde, rebutant, répulsif, repoussant; abominable, détestable, exécrable, horrible; écœurant, nauséabond, nauséeux ; (moralno) odieux, affreux, sordide
odvratno dejanje action ženski spol répugnante
odvraten obraz mine ženski spol rebutante (ali répulsive, repoussante)
odvratna oseba personne ženski spol odieuse (ali affreuse)
odvraten prizor spectacle moški spol écœurant (ali hideux)
odvratna skopost avarice ženski spol sordide
odvraten smrad, vonj odeur ženski spol nauséabonde (ali dégoûtante, écœurante, répugnante)
odvratno vreme temps moški spol détestable (ali horrible)
odvraten zločin crime moški spol (ali forfait moški spol) abominable (ali exécrable, horrible, sordide)
odvratno zdravilo reméde moški spol nauséeux
biti odvraten répugner, inspirer de la répugnance
odvratno je c'est répugnant (ali dégofltant, repoussant)
ta človek mi je odvraten cet homme me répugne (ali me dégoûte, m'inspire de la répugnance) - odvŕžen abandonné, (re)jeté, lancé , familiarno balancé
odvrženi predmeti objets moški spol množine rejetés (ali abandonnés) - odvzém prise ženski spol , prélèvement moški spol , enlèvement moški spol
odvzem krvi prise (ali prélèvement) de sang, prélèvement sanguin
odvzem vzorca prise d'échantillon
odvzem lastnine (pravno) dépossession ženski spol
odvzem posestva (pravno, sodnijsko) éviction ženski spol
odvzem prostosti (pravno) privation ženski spol de la liberté, emprisonnement moški spol
odvzem vozniškega dovoljenja retrait moški spol du permis de conduire
odvzem državljanskih pravic (pravno) privation ženski spol (ali déchéance ženski spol) des droits civiques, dégradation ženski spol civique - ofenzíven offensif, agressif
ofenzivno orožje armes ženski spol množine offensives
ofenzivna borba, vojna combat moški spol offensif, guerre ženski spol offensive - oficiózen (poluraden) officieux
oficiozno poročilo compte rendu moški spol (ali rapport moški spol) officieux
ofenzivno officieusement - oficírski d'officier; des officiers
oficirski čin grade moški spol d'officier
oficirski korpus corps moški spol des officiers
oficirska menza mess moški spol des officiers
oficirska šola école ženski spol militaire, centre moški spol d'instruction des officiers - ôfseten
ofsetni tisk offset moški spol, impression ženski spol offset - ógel (oglje) charbon moški spol
žareči ogli charbons moški spol množine ardents, braise ženski spol - oglásen
oglasna deska tableau moški spol des annonces; panneau moški spol d'affichage, tableau moški spol d'affiches