Franja

vzemljíti elektrika mettre (ali relier) à la terre

vzljubíti (koga) prendre quelqu'un en affection, se prendre d'affection (ali d'amitié) pour quelqu'un ; (koga, kaj) prendre goût à quelqu'un (ali quelque chose)

vzmétnica sommier moški spol à ressorts (ali élastique)

vzmnožíti matematika élever à une puissance

vznák en arrière, sur le dos, à la renverse

ležati vznak être couché sur le dos
pasti vznak tomber à la renverse

vzórčast (blago) orné de dessins (ali de motifs) , à motifs, à dessins; façonné

vzplávati nager vers le haut, revenir à la surface en nageant

vzporedíti, vzporéjati mettre l'un à côté de l'autre (ali en parallèle) , établir (ali tracer, faire) un parallèle (ali la comparaison) avec, comparer à (ali avec)

vzpostáviti remettre à sa place, rétablir dans, restituer, restaurer

vzpostaviti zaupanje v rétablir (ali ramener) la confiance en

vzradostíti réjouir, faire plaisir à, causer de la joie à; enchanter, charmer

vzradoščen enchanté, charmé, ravi
vzradostiti se se réjouir, se délecter à

vztrepetáti se mettre à trembler, frémir, tressaillir

vžgáti allumer, mettre le feu à

vžgati v kaj marquer au fer
vžgati se prendre feu, s'enflammer
znamenje vžgati stigmatiser, flétrir

vživéti se s'habituer à, s'acclimater à, entrer dans quelque chose

vživeti se v čustva koga s'identifier à, se mettre à la place (ali dans la peau) de, sentir comme

zabávljati ergoter, chicaner , familiarno rouspéter, grogner, bougonner, ronchonner, râler, renâcler sur, chinoiser, trouver à redire à tout, chercher La petite bête, pinailler

zabíčati recommander expressément, enjoindre de faire, inculquer quelque chose à quelqu'un

zablebetáti se passer son temps à bavarder (ali familiarno à jaser)

zabóbnati se mettre à battre le tambour (ali la caisse)

zabraníti interdire, défendre à quelqu'un de faire quelque chose, empêcher quelqu'un de faire quelque chose

zabrenčáti se mettre à bourdonner, fredonner, chantonner

zabrléti se mettre à luire