Franja

hládetina (kulinarika) gelée ženski spol de viande, viande ženski spol en gelée, gélatine ženski spol , aspic moški spol

jabolčna hladetina gelée de pommes

hrúškast en (forme de) poire, piriforme

hudováti se être en colère, être fâché (ali irrité) contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un de quelque chose

humózen pridevnik humeux, riche en humus, humifère, humique

íglast en forme d'aiguille ; botanika, mineralogija aciculaire

iglasto drevo arbre moški spol à feuilles aciculaires, conifère moški spol
iglast gozd forêt ženski spol de conifères

imponírati en imposer à, faire impression sur, faire de l'effet sur, impressionner

inscenácija (gledališče) mise ženski spol en scène , film réalisation ženski spol ; figurativno mise ženski spol sur pied, exécution ženski spol

inspirírati inspirer, faire naître en suscitant (un sentiment, une idée …)

inspirirati se s'inspirer de

istočásno simultanément, en même temps, à la fois

izbóčen convexe, bombé, renflé; saillant, proéminent, en relief

izbojeváti obtenir en luttant

izčŕpati épuiser, faire sortir en puisant; traiter à fond; exténuer, éreinter

izčrpati se se dépenser, s'épuiser

izglódati ronger, manger en rongeant; faire (ali former) en rongeant

izjáviti déclarer, dire, exprimer ; (priča) déposer en justice (ali comme témoin)

izjaviti se se déclarer, se prononcer, s'expliquer

izjecljáti dire en bégayant, balbutier

izjésti manger en rongeant, creuser en rongeant

izkášljati expulser en toussant, expectorer

izkašljati se dire tout ce qui pèse sur le cœur

izkoríščanje exploitation ženski spol , utilisation ženski spol , mise ženski spol en valeur

izkričáti dire (ali proférer) en criant

izkričati se crier à satiété
izkričati si grlo s'égosiller, (pljuča) s'époumoner

izlevíti se muer, se dépouiller, changer (de peau, de poil, de plumage), se transformer en