Franja

meríno

merino ovca, merinovka mérinos moški spol
merino volna laine ženski spol mérinos

mériti mesurer, prendre la mesure ; (zemljo) arpenter; métrer, jauger

meriti temperaturo (medicina) mesurer (ali prendre) la température; (s puško) viser; (s topom) pointer
soba meri tri metre v dolžino in dva v širino la chambre a trois mètres de long et deux de large
sod meri 200 litrov le tonneau (ali la barrique) a une contenance de (ali contient) 200 litres
ta moški meri 1,75 m cet homme mesure 1,75 m (ali a 1,75 de haut); (z očmi) dévisager, toiser
merca kaj faire allusion à quelque chose, viser à, tendre à quelque chose, avoir pour but (ali pour objet) de, avoir des visées sur
kam neki meri? où (ali à quoi) veut-il en venir? que vise-t-il?, quel est son but?
meriti se s kom se mesurer avec quelqu'un, rivaliser avec quelqu'un

mérjenje mesurage moški spol , mesure ženski spol , ensuration ženski spol , arpentage moški spol

merjenje časa chronométrage
globinsko merjenje bathymétrie ženski spol, sondage moški spol
merjenje kotov goniométrie ženski spol
merjenje svetlobe photométrie ženski spol
merjenje temperature mesure ženski spol de la température, thermométrie ženski spol
merjenje tonov sonométrie ženski spol

meroizkúsen

meroizkusni urad bureau moški spol d'étalonnage des poids et mesures

mesárski (de) boucher

mesarsko klanje massacre moški spol, tuerie ženski spol, carnage moški spol, familiarno boucherie ženski spol
mesarski mojster (maître moški spol) boucher moški spol
mesarska muha mouche ženski spol à viande, mouche bleue (de la viande)
mesarski pomočnik garçon moški spol boucher

mésečen mensuel ; (lurtin) de lune ; medicina somnambule, lunatique

mesečna noč nuit ženski spol de lune (ali éclairée par la lune)
mesečni obrok (odplačevanje) mensualité ženski spol
mesečno plačevanje paiement moški spol par mensualités
mesečna plača salaire mensuel, paye ženski spol mensuelle, mois moški spol
mesečni vložek (medicina) serviette ženski spol hygiénique
mesečna vozovnica carte ženski spol (d'abonnement) mensuelle
mesečni zaključek (ekonomija) bilan moški spol mensuel
mesečno par mois, mensuellement

mêsen de viande, de chair, carné

mesni izdelki boucherie-charcuterie ženski spol
mesna hrana alimentation carnée, régime carné
mesna jed plat moški spol de viande
mesna juha bouillon moški spol (de viande), consommé moški spol
mesna konzerva conserve ženski spol de viande
mesna solata salade ženski spol de saucisse à la mayonnaise
mesna barva couleur ženski spol (de la) chair

méstece petite ville, bourg moški spol , petite place

zakotno mestece (familiarno) trou moški spol (de province)

mésten de (la) ville, des villes, citadin; municipal, urbain

mestna četrt quartier moški spol
mestna hiša hôtel moški spol de ville, mairie ženski spol
mestna knjižnica bibliothèque ženski spol municipale
mestni ljudje citadins moški spol množine, gens moški spol množine de la ville
mestno prebivalstvo population ženski spol urbaine
mestno središče centre moški spol de la ville
mestno življenje vie ženski spol citadine (ali des villes)

mésto ville ženski spol ; (krajevno) lieu moški spol , endroit moški spol , place ženski spol , emplacement moški spol ; (položaj) position ženski spol , poste moški spol , charge ženski spol ; (v knjigi) passage moški spol

častno mesto place d'honneur
delovno mesto lieu (ali place) de travail, place, emploi moški spol
glavno mesto capitale ženski spol, métropole ženski spol
obmorsko mesto ville côtière (ali du littoral)
prosto mesto place vacante, emploi moški spol vacant, vacance ženski spol
staro mesto vieille ville, cité ženski spol
svobodno mesto ville libre
učno mesto place d'apprentissage
na mestu samem, na licu mesta sur place, sur les lieux
na višjem mestu en haut lieu
na mestu koga odpustiti congédier quelqu'un sur-le-champ
če bi bil jaz na vašem mestu si j'étais à votre place, familiarno si j'étais de vous
načrt mesta plan moški spol de la ville

mešálec mélangeur moški spol , (aparat) mélangeuse ženski spol ; (mikser) mixer moški spol , mixeur moški spol

mešalec za beton malaxeur moški spol à béton, bétonnière ženski spol

mešálen de mélange, de malaxage, de mixage

mešalna cev tube moški spol mélangeur
mešalna miza, mešalni pult pupitre moški spol de mixage

mešálnica atelier moški spol (pour la préparation) d'aliments composés ; (strojništvo) mélangeur moški spol , mélangeuse ženski spol

mešalnica za beton malaxeur moški spol à béton

méšan mélangé, mêlé, mixte

mešana barva couleur ženski spol composée
mešana družba société ženski spol mixte
mešana krma fourrage moški spol mixte
mešana pijača boisson ženski spol mélangée, mélange ženski spol, cocktail moški spol
mešani zakon mariage moški spol mixte
mešana zelenjava jardinière ženski spol, macédoine ženski spol de légumes
trgovina z mešanim blagom épiceriemercerie ženski spol

méšanje mélange moški spol , mixtion ženski spol , mixture ženski spol ; (betona) malaxage moški spol

mešanje ras mélange (ali brassage moški spol) des races; croisement moški spol, métissage moški spol, hybridation ženski spol

meščàn habitant moški spol d'une ville, citadin moški spol , citoyen moški spol , bourgeois moški spol

meščani citadins, gens moški spol množine de la ville
častni meščan citoyen d'honneur (ali honoraire)

meščánski citadin, urbain; bourgeois; civil, civique

meščanska družina (hiša) famille ženski spol (maison ženski spol) bourgeoise
meščanska pravica droit moški spol civil (ali de cité)
meščanska vojna guerre ženski spol civile (ali intestine)
(po) meščansko oblečen vêtu (ali habillé) en citadin

mešétar médiateur moški spol , intermédiaire moški spol , conciliateur moški spol , entremetteur moški spol , courtier moški spol ; (borzni) agent moški spol de change, coulissier moški spol

konjski mešetar maquignon moški spol

metálec lanceur moški spol

metalec diska lanceur de disque, discobole moški spol
kopja (krogle) lanceur de javelot (de poids)
metalec granat lance-grenades moški spol
metalec bomb (min, torped, protitankovskih raket) lance-bombes (mines, torpilles, fusées anti-chars ali roquettes, ali bazooka)
metalec ognja lance-flammes

metálen de lancement, de lancer, de jet

metalni kij, bumerang boomerang moški spol
metalni stroj catapulte ženski spol
metalna vaja exercice moški spol de lancement; (kovinski) de métal, métallique
metalna konstrukcija construction métallique
metalna industrija industrie ženski spol de transformation des métaux, métallurgie ženski spol, sidérurgie ženski spol