Franja

nabáven d'acquisition, d'achat

nabavna cena prix moški spol coûtant (ali d'achat)
nabavni stroški frais moški spol množine d'acquisition (ali d'achat)
nabavna vrednost valeur ženski spol d'achat

nabirálen de ramassage, de collecte

nabiralna akcija collecte ženski spol, quête ženski spol

nabíranje ramassage moški spol , cueillette ženski spol , cueillaison ženski spol , collectage moški spol

nabiranje čet levée ženski spol de troupes, recrutement moški spol

nabòr pli moški spol , plissé moški spol

vojaški nabor recrutement moški spol, levée ženski spol (de troupes), conscription ženski spol, appel moški spol (aux armes)

nabóžen pieux, religieux, dévot

nabožna dela, nabožne naloge œuvres ženski spol množine pieuses (ali pies)
nabožna pesem chant moški spol religieux
nabožni predmeti articles religieux

nabreklína, nabréklost enflure ženski spol , gonflement moški spol , (r)enflement moški spol , boursouflure ženski spol , bouffissure ženski spol

stilna nabreklost emphase ženski spol, précieux moški spol, pathétique affecté, pathos moški spol, grandiloquence ženski spol

nacionálen national

nacionalno gibanje (vprašanje) mouvement moški spol national (question ženski spol nationale)
nacionalna jed plat moški spol national
nacionalno ozemlje territoire moški spol national
nacionalna zavest conscience ženski spol nationale

nacionalíst(ičen) nationaliste (moški spol)

nacionalistična politika politique ženski spol nationaliste

nacíst(ičen) nazi (moški spol)

nacistična koncentracijska taborišča camps moški spol množine de concentration nazis
nacistična organizacija organisation ženski spol nazie
nacistična partija parti moški spol nazi

načín manière ženski spol , façon ženski spol , mode moški spol , méthode ženski spol

na kakšen način? de quelle manière (ali façon)?
na ta način de cette manière (ali façon), ainsi, de la sorte
na ta ali oni način d'une façon (ali manière) ou d'une autre
na vsak način de toute façon (ali manière)
na vse mogoče načine de toutes les manières possibles
delovni način manière de travailler, méthode (ali mode) de travail, (stroja) mode de fonctionnement
način plavanja style moški spol de nage
računski način méthode de calcul
tvorni (trpni) način (pri glagolu) voix ženski spol active (passive)
način življenja manière de vivre, genre moški spol (train moški spol) de vie

nadèv (gastronomija) farce ženski spol

nadev za klobase chair ženski spol à saucisse(s)

nadlóga tourment moški spol , peine ženski spol , mal moški spol , tribulations ženski spol množine ; fléau moški spol , calamité ženski spol , plaie ženski spol

občna nadloga calamité publique, fléau
živa nadloga importun moški spol, tracassier moški spol, figurativno fléau, familiarno casse-pieds moški spol, crampon moški spol, plaie ženski spol

nadmôrski (geografija)

nadmorska višina altitude ženski spol (au-dessus du niveau de la mer)

nadomésten de remplacement, de rechange, de réserve; suppléant, adjoint

nadomestna baterija batterie ženski spol (ali pile ženski spol) de rechange (ali de réserve)
nadomestni deli (tehnika) pièces ženski spol množine détachées (ali de rechange)
nadomesno kolo (pri avtu) roue ženski spol de rechange (ali de secours)
nadomestne volitve élections ženski spol množine complémentaires (ali partielles, de remplacement)

nadpís titre moški spol ; (pisma) adresse ženski spol

nagrobni nadpis inscription sépulcrale, épitaphe ženski spol

nadróben précis, minutieux, détaillé, circonstancié, de détail

nadrobna prodaja vente ženski spol au détail
nadrobna trgovina magasin moški spol de détail

nadúra

nadure heures ženski spol množine supplémentaires
delati nadure faire des heures supplémentaires

nágel rapide, prompt; brusque; subit, soudain ; (pobočje) abrupt, escarpé

naglo rapidement, vite, promptement; subitement, soudainement, brusquement
z naglim korakom d'un pas rapide, à grands pas
nagla jeza colère ženski spol subite, irascibilité ženski spol, humeur ženski spol colérique
nagle jeze prompt à s'emporter, colérique, coléreux, irascible
naglo sodišče tribunal moški spol sommaire, cour ženski spol martiale

nagláven de (la) tête; capital

naglavni greh péché moški spol capital
naglavna ruta fichu moški spol de tête, fanchon ženski spol
naglavna uš pou moški spol de tête

nagòn instinct moški spol , appétits moški spol množine , appétence ženski spol , besoin moški spol , désir moški spol , envie ženski spol

samoohranitveni nagon instinct de conservation
spolni nagon instinct sexuel, libido ženski spol
življenjski nagon instinct vital
prepustiti se nagonu céder à ses instincts (ali ses appétits, son appétence)