Franja

najdálje le plus loin ; (časovno) le plus longtemps

najhitréje le plus vite, le plus rapidement, au plus tôt

najhújši le pire, le plus mauvais

nájin notre, le nôtre

najljúbši le plus cher, qu'on aime le mieux, qu'on préfère, favori

moje najljubše čtivo ma lecture favorite

nàjmanj le moins, au moins, pour le moins, à tout le moins

to je najmanj, kar lahko storite c'est le moins que vous puissiez faire

najmánjši le plus petit, le moindre

do majmanjših podrobnosti jusqu'aux (ali jusque dans les) moindres détails

nájprej le premier, (tout) d'abord, premièrement, en premier lieu, avant tout

nàjveč, nàjvèč le plus, la plupart (des), le plus grand nombre; pour la plupart, en majeure partie; tout au plus, au maximum

najvéčji le plus grand

največji del la plus grande partie, la majeure partie, la plupart

nàjvečkrat, nàjvèčkrat le plus de fois, la plupart des fois

najzádnji le tout dernier, le dernier de tous

napotíti montrer le bon chemin, indiquer, donner des instructions à quelqu'un

napotiti k adresser à
napotiti se se mettre en route (ali en chemin), s'acheminer, se rendre, partir pour

napŕtiti charger quelqu'un de quelque chose, mettre quelque chose sur le dos (ali sur les bras) de quelqu'un, imposer quelque chose à quelqu'un; imputer quelque chose à quelqu'un

naprtiti si kaj se mettre quelque chose sur le dos, se charger de quelque chose

narópati amasser par le pillage (ali la rapine)

naslíkati peindre, faire le portrait de, représenter, dépeindre

naslovíti mettre (ali écrire) l'adresse (sur une enveloppe …), adresser ; (delo) intituler, donner un titre à ; (osebo) donner à quelqu'un le titre de, appeler quelqu'un …

nàš, -a, -e notre, le (la) nôtre; à nous

to je naše ceci est à nous
naš avto notre voiture
naša vas notre village
naše morje notre mer
naši znanci nos connaissances
po naše à notre manière (ali façon)

navŕh en haut, dessus; en plus, en sus, par-dessus le marché; ensuite

navzdòl vers le bas, en descendant, dans la descente, en aval

iti navzdol descendre