Franja

lúb(je) écorce ženski spol (d'arbre)

živi lub liber moški spol
lupiti lub enlever l'écorce, écorcer
brezov lub écorce de bouleau

lúč lumière ženski spol ; (dnevna) (lumière du) jour moški spol ; (svetilka) lampe ženski spol ; (avto) phare moški spol ; (parkirna) feu(x) moški spol, (množina) de stationnement (ali de position) ; (nočna) veilleuse ženski spol ; (sveča) bougie ženski spol , chandelle ženski spol

luč življenja flambeau moški spol de la vie
prižgati luč allumer (la lumière), faire de la lumière
ugasniti luč éteindre la lumière
pri luči delati travailler à la lumière (ali à la lampe)
z lučjo varčevati économiser la lumière
na luči biti komu empêcher quelqu'un de voir, masquer (ali boucher) la vue (ali la lumière, le jour) à quelqu'un
pojdite mi z luči! ôtez-vous de mon jour!
proti luči à contre-jour
pokazati kaj v pravi luči faire voir quelque chose sous son vrai jour
zagledati luč sveta voir le jour, naître
kjer je luč, je tudi senca (figurativno) toute médaille a son revers

lúčka (petite) lumière, lampe ženski spol , lueur ženski spol

lučka kresnice luciole ženski spol, vex luisant
kontrolna lučka lampe-témoin ženski spol
(botanika) regratova lučka lychnide ženski spol, lychnis moški spol; glace ženski spol (sur bâtonnet)

lúg lessive ženski spol

jedki lug (kemija) base forte
kalijev lug potasse ženski spol caustique, hydroxyde moški spol de potassium
milni, pralni lug lessive ženski spol, eau savonneuse

lúknja trou moški spol , trouée ženski spol , ouverture ženski spol , brèche ženski spol ; (v obleki, nogavici) trou, accroc moški spol ; (v siru) œil moški spol ; (bedno stanovanje) taudis moški spol , bouge moški spol , galetas moški spol ; (ječa) prison ženski spol , taule ženski spol

vtakniti v luknjo (ječo) mettre en taule, familiarno coffrer
čepna luknja mortaise ženski spol
pestna luknja alésage moški spol du moyeu, œil moški spol de la roue

lúksuzen de luxe, luxueux, somptueux, fastueux

luksuzna izdaja (knjige) édition ženski spol de luxe
luksuzni hotel (avtomobil, vlak) hôtel moški spol (voiture ženski spol, train moški spol) de luxe
luksuzni predmeti articles moški spol množine (ali objets moški spol množine) de luxe

lúna lune ženski spol

mlada luna jeune lune
polna luna pleine lune
luna raste (pojema) la lune croît (décroît)
rastoča (pojemajoča) luna lune croissante (décroissante)
pristanek na luni alunissage moški spol, atterrissage moški spol sur la lune
raketa na luno fusée ženski spol lunaire
lajati v luno aboyer à la lune
luna ga trka il a le cerveau (ali l'esprit) dérangé
živeti na luni (figurativno) vivre (ali etre) dans la lune

lúnin de (la) lune, lunaire

lunin krater cratère moški spol lunaire
lunino leto année ženski spol lunaire
lunina mena, faza changement moški spol de lune, phase ženski spol de la lune, lunaison ženski spol
lunin mrk éclipse ženski spol de lune
lunina površina surface ženski spol lunaire (ali de la lune)
lunina svetloba clair moški spol de lune, lumière ženski spol de la lune
lunin srp croissant moški spol lunaire (ali de lune)

lupína (sadja, zelenjave) peau ženski spol , pelure ženski spol ; (olupljenega krompirja) épluchure ženski spol ; (pomaranče, limone) écorce ženski spol , zeste moški spol

jajčna lupina coquille ženski spol, coque ženski spol; (orehova, mandljeva) coquille, écale ženski spol; (stročja) cosse ženski spol, gousse ženski spol; (rakova) carapace ženski spol; (školjčna) coquillage moški spol; (polovica školjke) écaille ženski spol, valve ženski spol

lútka marionnette ženski spol , fantoche moški spol , pantin moški spol ; (igrača) poupée ženski spol

krojaška lutka mannequin moški spol
slamnata lutka (figurativno) homme moški spol de paille

lútkoven de marionnettes

lutkovno gledališče théâtre moški spol de marionnettes
lutkovna vlada gouvernement moški spol de marionnettes

lúža flaque ženski spol d'eau, mare ženski spol

blatna luža bourbier moški spol
iti čez (veliko) lužo aller en Amérique
(velika) luža l'Océan Atlantique

lúžen kemija alcalin

lužna kopel bain moški spol alcalin, lessive ženski spol
lužna sol potasse ženski spol

lúžnat alcalin

lužnata raztopina solution ženski spol alcaline
lužnat okus goût moški spol amer (ali âpre)

macêsnov de méléze

macesnov les, macesnovina (bois moški spol de) méléze moški spol

máček zoologija matou moški spol , chat moški spol (mâle) ; (človek) fin matois, finaud moški spol , madré moški spol ; (sidro) ancre ženski spol ; (požarni) croc ženski spol à incendie, grappin moški spol

apneni maček tuf moški spol calcaire
kupiti mačka v vreči, žaklju acheter chat en poche
imeti mačka (po popivanju) avoir mal aux cheveux, avoir la gueule de bois, se sentir vaseux, (moralno) éprouver un malaise moral

máčji de chat, félin ; figurativno perfide, traître

po mačje à la manière des chats
mačja godba musique ženski spol de chats, musique discordante; familiarno charivari moški spol
mačje oko œil moški spol de chat
imeti mačje oči avoir des yeux de chat

madžárski hongrois, magyar

madžarska glasba musique ženski spol hongroise
madžarski jezik hongrois moški spol, langue hongroise (ali magyare)
madžarski plesi danses hongroises

mágičen magique, merveilleux

magično oko œil moški spol magique
magično število nombre moški spol magique

magnéten magnétique, d'aimant, aimanté

magnetna igla aiguille ženski spol aimantée
magnetni pol pôle moški spol magnétique (terrestre)
magnetno polje champ moški spol magnétique
magnetni trak ruban moški spol (ali bande ženski spol) magnétique
magnetno zapisovanje enregistrement moški spol sur ruban (ali bande) magnétique
magnetni železovec aimant moški spol naturel, magnétite ženski spol