Franja

menáža ration ženski spol (militaire), aliments moški spol množine

oficirska menaža mess moški spol des officiers, cantine ženski spol

meníca lettre ženski spol de change, effet moški spol (de commerce), traite ženski spol , billet moški spol à ordre

dolgoročna (kratkoročna) menica effet à longue (courte) échéance
dospelost, zapadlost menice échéance ženski spol d'un billet (ali d'une traite)
menica na pokaz lettre de change (ali effet) à vue
izstaviti menico émettre une lettre de change, tirer une traite sur quelqu'un
plačati menico honorer un effet (ali une lettre de change)

meníčen d'une lettre de change, d'un effet, de change

menični akcept acceptation ženski spol d'un effet (ali d'une lettre de change)
menično jamstvo aval moški spol
menična provizija commission ženski spol (bancaire) sur effets
menični upnik créancier moški spol d'une lettre de change
menično pravo droit moški spol du change

meníški de moine, monacal, monastique

meniška celica cellule ženski spol de moine
meniška kuta, obleka froc moški spol (ali habit moški spol) monacal
meniško življenje vie ženski spol monacale (ali monastique)

méra mesure ženski spol , proportion ženski spol , dimension ženski spol ; (tehnika) jauge ženski spol , calibre moški spol , gabarit moški spol ; (metrum) mètre moški spol

dolžinska mera mesure de longueur, mesure linéaire
kotna mera équerre ženski spol
obrestna mera taux moški spol d'intérêt
ploskovna mera mesure de surface
tračna mera mètre-ruban moški spol; (jeklena) ruban moški spol d'acier
votla mera mesure de capacité
zakonita mera étalon moški spol, matrice ženski spol, jauge ženski spol
čez mero à outrance, excessivement, outre mesure, à l'excès
v polni meri pleinement
v veliki meri dans une large mesure, à un haut degré, largement, abondamment
v najvišji meri au plus haut point (ali degré)
držati mero garder la mesure, se modérer
vzeti mero prendre la mesure (ali les mesures)
prekoračiti mero (dé)passer les bornes (ali la mesure)

merílen de mesure

merilni aparat appareil moški spol de mesure
merilna lestvica échelle ženski spol graduée, gamme ženski spol
merilno območje étendue ženski spol (ali zone ženski spol) de mesure (ali d'utilisation, d'emploi)
merilni trak (double) décamètre moški spol à ruban, cordeau moški spol

meríno

merino ovca, merinovka mérinos moški spol
merino volna laine ženski spol mérinos

mérjenje mesurage moški spol , mesure ženski spol , ensuration ženski spol , arpentage moški spol

merjenje časa chronométrage
globinsko merjenje bathymétrie ženski spol, sondage moški spol
merjenje kotov goniométrie ženski spol
merjenje svetlobe photométrie ženski spol
merjenje temperature mesure ženski spol de la température, thermométrie ženski spol
merjenje tonov sonométrie ženski spol

mérski de mesure

merska enota unité ženski spol de mesure
mersko število cote ženski spol

mesárski (de) boucher

mesarsko klanje massacre moški spol, tuerie ženski spol, carnage moški spol, familiarno boucherie ženski spol
mesarski mojster (maître moški spol) boucher moški spol
mesarska muha mouche ženski spol à viande, mouche bleue (de la viande)
mesarski pomočnik garçon moški spol boucher

mésečen mensuel ; (lurtin) de lune ; medicina somnambule, lunatique

mesečna noč nuit ženski spol de lune (ali éclairée par la lune)
mesečni obrok (odplačevanje) mensualité ženski spol
mesečno plačevanje paiement moški spol par mensualités
mesečna plača salaire mensuel, paye ženski spol mensuelle, mois moški spol
mesečni vložek (medicina) serviette ženski spol hygiénique
mesečna vozovnica carte ženski spol (d'abonnement) mensuelle
mesečni zaključek (ekonomija) bilan moški spol mensuel
mesečno par mois, mensuellement

mesén de chair, de viande, charnu; charnel, sensuel

mes na klobasa saucisse ženski spol (de viande)
meseno poželenje désirs charnels, appétits sensuels
mesena ženska femme sensuelle

mêsen de viande, de chair, carné

mesni izdelki boucherie-charcuterie ženski spol
mesna hrana alimentation carnée, régime carné
mesna jed plat moški spol de viande
mesna juha bouillon moški spol (de viande), consommé moški spol
mesna konzerva conserve ženski spol de viande
mesna solata salade ženski spol de saucisse à la mayonnaise
mesna barva couleur ženski spol (de la) chair

mesníca étal moški spol (ali boutique ženski spol) de boucher; boucherie (charcuterie) ženski spol ; (klavnica) abattoir moški spol

konjska mesnica boucherie ženski spol chevaline

mesó viande ženski spol , chair ženski spol

goveje (konjsko, ovčje, svinjsko, telečje) meso viande de bœuf (de cheval, de mouton, de porc, de veau)
kuhano (pečeno) meso viande bouillie (rôtie)
mastno (pusto) meso viande grasse (maigre)
belo meso viande blanche
nasoljeno (prekajeno) meso viande salée (fumée)
zmrznjeno meso viande congelée, frigorifiée
divje meso (medicina) carnosité ženski spol, excroissance charnue
meso postati se faire chair, s'incarner
priti v meso in kri passer dans les habitudes de quelqu'un, devenir une habitude chez quelqu'un

mésten de (la) ville, des villes, citadin; municipal, urbain

mestna četrt quartier moški spol
mestna hiša hôtel moški spol de ville, mairie ženski spol
mestna knjižnica bibliothèque ženski spol municipale
mestni ljudje citadins moški spol množine, gens moški spol množine de la ville
mestno prebivalstvo population ženski spol urbaine
mestno središče centre moški spol de la ville
mestno življenje vie ženski spol citadine (ali des villes)

mésto ville ženski spol ; (krajevno) lieu moški spol , endroit moški spol , place ženski spol , emplacement moški spol ; (položaj) position ženski spol , poste moški spol , charge ženski spol ; (v knjigi) passage moški spol

častno mesto place d'honneur
delovno mesto lieu (ali place) de travail, place, emploi moški spol
glavno mesto capitale ženski spol, métropole ženski spol
obmorsko mesto ville côtière (ali du littoral)
prosto mesto place vacante, emploi moški spol vacant, vacance ženski spol
staro mesto vieille ville, cité ženski spol
svobodno mesto ville libre
učno mesto place d'apprentissage
na mestu samem, na licu mesta sur place, sur les lieux
na višjem mestu en haut lieu
na mestu koga odpustiti congédier quelqu'un sur-le-champ
če bi bil jaz na vašem mestu si j'étais à votre place, familiarno si j'étais de vous
načrt mesta plan moški spol de la ville

mešálec mélangeur moški spol , (aparat) mélangeuse ženski spol ; (mikser) mixer moški spol , mixeur moški spol

mešalec za beton malaxeur moški spol à béton, bétonnière ženski spol

méšan mélangé, mêlé, mixte

mešana barva couleur ženski spol composée
mešana družba société ženski spol mixte
mešana krma fourrage moški spol mixte
mešana pijača boisson ženski spol mélangée, mélange ženski spol, cocktail moški spol
mešani zakon mariage moški spol mixte
mešana zelenjava jardinière ženski spol, macédoine ženski spol de légumes
trgovina z mešanim blagom épiceriemercerie ženski spol

méšanje mélange moški spol , mixtion ženski spol , mixture ženski spol ; (betona) malaxage moški spol

mešanje ras mélange (ali brassage moški spol) des races; croisement moški spol, métissage moški spol, hybridation ženski spol