Franja

žrtvováti sacrifier, offrir en sacrifice, immoler

žrtvovati se se sacrifier, offrir (ali faire) un sacrifice, se dévouer pour (ali à)
žrtvovati svoje življenje za domovino sacrifier sa vie (ali se sacrifier) pour sa patrie

žveplén qui contient du soufre, sulfureux, sulfurifère, soufré, riche en soufre, sulfurique

žvepleni cvet (kemija) fleurs ženski spol množine de soufre, soufre sublimé
žveplena kislina acide moški spol sulfurique
žvepleni vrelec source sulfureuse
žveplena voda eau sulfurée

adút atout moški spol

igrati adut jouer atout
ima vse adute v roki il a tous les atouts en main (ali dans son jeu)
glavni adut atout maître

afirmírati

afirmirati svoj položaj se faire une position
afirmirati se s'affirmer, se mettre en valeur

ákcija action ženski spol , activité ženski spol

stopiti v akcijo entrer en action
akcije padajo, so poskočile les actions baissent, ont monté
nabiralna akcija collecte ženski spol
zakon akcije in reakcije le principe de l'action et de la réaction (Newton)
politična akcija action politique

akvatínta aquatinte ženski spol

barvna akvatinta aquatinte en couleurs

alármen d'alarme, d'alerte

alarmna naprava dispositif moški spol d'alarme
alarmni znak signal moški spol d'alarme
alarmni zvonec sonnerie ženski spol d'alarme
biti v alarmnem stanju être en état d'alerte

anatómski anatomique

anatomski opis description ženski spol anatomique
anatomsko anatomiquement, en anatomiste

angléščina anglais moški spol , langue ženski spol anglaise

iz angleščine de l'anglais
v angleščini en anglais
v angleščino vers l'anglais

anonímen anonyme

anonimni članek article moški spol anonyme
anonimni pisec écrivain moški spol anonyme
anonimno de façon anonyme, anonymement, sous le voile de l'anonymat, en gardant l'anonymat

apríl avril moški spol

meseca aprila au mois d'avril
v aprilu en avril
ali smo te, prvi april! on t'a eu, poisson d'avril!

aprílski d'avril

aprilska šala poisson moški spol d'avril, attrape ženski spol du premier avril
aprilsko vreme temps moški spol d'avril (changeant comme en avril)

arèst prison ženski spol ; emprisonnement moški spol , détention ženski spol , (tudi vojaško) arrêts moški spol množine

vtakniti v arest mettre aux arrêts (ali en prison)

aretíran

biti aretiran être en état d'arrestation

asistént, -ka assistant(e) moški spol, ženski spol ; aide moški spol, ženski spol

asistent režije assistant du metteur en scène (ali du réalisateur)

asociírati associer, (ré)unir, joindre

asociirati se s'associer, entrer en société (en alliance); s'allier

atributíven attributif

atributivni stavek complément moški spol déterminatif en forme de proposition

aváns (finance) avance ženski spol , paiement moški spol anticipé; acompte moški spol

plačati avans avancer, payer à titre d'avance
prejeti avans recevoir en acompte
obračun avansov état moški spol des sommes avancées

avdiénca audience ženski spol

prositi za avdienco demander (ali solliciter) une audience
privoliti v avdienco accorder (ali donner) une audience
sprejeti v avdienco recevoir en audience
doseči avdienco pri obtenir une audience auprès de

avgúst août moški spol

v avgustu en août
meseca avgusta au mois d'août