Franja

madžárski hongrois, magyar

madžarska glasba musique ženski spol hongroise
madžarski jezik hongrois moški spol, langue hongroise (ali magyare)
madžarski plesi danses hongroises

magnét aimant moški spol (tudi figurativno)

dvigalni magnet aimant de levage
paličasti magnet barreau aimanté
podkvasti magnet aimant en fer à cheval
trajni ali permanentni magnet aimant permanent
naravni magnet amant naturel, pierre ženski spol d'aimant, magnétite ženski spol

magnéten magnétique, d'aimant, aimanté

magnetna igla aiguille ženski spol aimantée
magnetni pol pôle moški spol magnétique (terrestre)
magnetno polje champ moški spol magnétique
magnetni trak ruban moški spol (ali bande ženski spol) magnétique
magnetno zapisovanje enregistrement moški spol sur ruban (ali bande) magnétique
magnetni železovec aimant moški spol naturel, magnétite ženski spol

máhati agiter (les bras), brandir, gesticuler , (komu) faire signe à quelqu'un

z repom mahati remuer (ali agiter) la queue
mahati po kom frapper quelqu'un, battre quelqu'un, taper sur quelqu'un
mahati jo aller (ali marcher) les bras ballants, marcher à grandes enjambées, balancer les bras en marchant

mahinácija machinations ženski spol množine , menées ženski spol množine , intrigues ženski spol množine , cabales ženski spol množine, familiarno manigances ženski spol množine, popularno micmac moški spol , combine ženski spol

delati mahinacije se livrer à des machinations (ali familiarno manigances), machiner, manigancer, forger des intrigues, cabaler

májhen petit, menu, exigu; peu considérable, peu important, insignifiant; mince; peu (de), minime, réduit

neskončno majhen (matematika) infiniment petit, infinitésimal
majhni dohodki de petits revenus, des revenus minces
imeti majhne možnosti za uspeh avoir des chances minimes (ali réduites, assez minces) de réussir
majhne vrednosti de peu de valeur
majhna vsota une somme insignifiante (ali minime)
majnimi izjemami à quelques exceptions prés

májhnost petitesse ženski spol , exiguîté ženski spol , insignifiance ženski spol

duhovna majhnost petitesse (ali étroitesse ženski spol) d'esprit, mesquinerie ženski spol

májica maillot moški spol , maillot de corps

mornarska majica maillot de marin
rumena majica (kolesarski šport) maillot jaune
telovadna majica maillot de gymnastique (ali de gymnaste)

màk botanika pavot moški spol , papaver moški spol

poljski ali divji mak coquelicot moški spol
vrtni mak pavot somnifère
rdeč(a) kot mak rouge comme un coquelicot

makadám macadam moški spol

makadamska cesta route empierrée (ali macadamisée)

mákov de pavot, de coquelicot

makov cvet fleur ženski spol de pavot (ali de coquelicot)
makovo olje (huile ženski spol d') œillette ženski spol
makovo seme graine ženski spol de pavot
makov sok suc moški spol de pavot, opium moški spol

maksimálen maximal, maximum, maxima

maksimalna cena prix moški spol maximum (ali limite, plafond)
maksimalna hitrost vitesse ženski spol maximum (ali maxima, maximale, limite)
maksimalni termometer thermomètre moški spol à maxima
maksimalna teža poids moški spol maximum (ali limite)

máksimum maximum moški spol

doseči maksimum atteindre le maximum (ali son maximum, le point culminant), culminer, plafonner
barometrski maksimum maximum barométrique, anticyclone moški spol

maláričen paludéen, atteint de paludisme

malarični napad accès moški spol (ali crise ženski spol) de paludisme

malénkost un (petit) rien, bagatellef, futilité ženski spol , vétille ženski spol , un petit quelque chose; peu de chose

moja malenkost (ironično) ma modeste (ali mon humble) personne, votre serviteur
to je malenkost zanj cela ne lui coûte guére, ce n'est qu'un jeu pour lui
ukvarjati se z malenkostmi s'occuper de petits riens (ali de bagatelles, de futilités, de vétilles), tatillonner

malénkosten peu considérable (ali important) , insignifiant, minime; mesquin, étroit d'esprit

malenkostno d'une façon insignifiante, légèrement; d'une façon mesquine, avec mesquinerie (ali étroitesse d'esprit), petitement

máli petit

do malega presque, à peu prés
(malo) po malem peu à peu, successivement
od malega dès l'enfance
mala črka (lettre ženski spol) minuscule ženski spol
mala divjad petit (ali menu) gibier
mali ljudje petites gens, (otroci) petit monde
mali oglasi (v časopisu) petites annonces
mali prst le petit doigt, l'auriculaire moški spol
mali traven avril moški spol
malo da ni padel il a failli tomber
z malim je zadovoljen il se contente de peu

málo (un) peu, peu de chose

malo ali veliko peu ou prou, plus ou moins
v malo besedah (dneh) en peu de mots (jours)
malo nas je bilo nous étions peu nombreux
še malo ne tant s'en faut
mal je manjkalo, da ni padel peu s'en est fallu (ali il s'en est fallu de peu) qu'il ne tombât, il a failli tomber
tisto malo denarja, ki ga ima le peu d'argent qu'il a

maltuziánski malthusien, relatif au malthusianisme

maltuzianska teorija théorie malthusienne (ali de Malthus)

mamílo narcotique moški spol , stupéfiant moški spol , anesthésique moški spol , drogue ženski spol ; (skušnjava) appât moški spol , séduction ženski spol , tentation ženski spol

trgovina z mamili trafic moški spol de stupéfiants (ali de la drogue)