-
zoríti se commencer à faire jour (ali à poindre)
-
zrásti croître, grandir, pousser, se développer; se joindre en croissant
-
zrcáliti se se refléter dans, se réfléchir dans, se mirer dans
-
zvečeríti se se faire nuit
zvečerilo se je le soir (ali la nuit) est tombé(e)
-
zvéniti se faner, se flétrir ; (lepota) passer
-
zvrtéti se tourner, avoir le vertige
zvrtelo se mi je j'ai le vertige, la tête me tourne
rado se mi zvrti je suis sujet à des vertiges
-
ždéti être accroupi (ali blotti, tapi) , se tenir accroupi
topo ždeti être plongé dans une morne apathie
-
ženitováti célébrer les noces; se marier, convoler (en justes noces)
-
žlíndrati se donner (ali produire) des scories
-
žógati se jouer à la balle (ali au ballon)
-
žréti (o živalih) manger ; (pohlepno jesti) manger (ali avaler) gloutonnement (ali avec gloutonnerie, voracement, avec voracité) ; (požirati) avaler, dévorer ; (nažreti se) s'empiffrer, se goinfrer , popularno se bâfrer, s'en mettre (ali s'en foutre) plein la gueule, se taper la cloche, bouffer
-
afirmírati
afirmirati svoj položaj se faire une position
afirmirati se s'affirmer, se mettre en valeur
-
aklimatizírati acclimater
aklimatizirati se s'acclimater
-
ali? prislov, vprašalnica est-ce que?
ali vi tega ne veste? l'ignorez-vous?
ali si se udeležil tečaja? est-ce que tu as fréquenté le cours?
ali je to mogoče? est-ce possible?
ali ne? n'est-ce pas?, pas vrai?
-
alternatíva alternative ženski spol
znajti se pred alternativo se (re)trouver devant une alternative
-
asociírati associer, (ré)unir, joindre
asociirati se s'associer, entrer en société (en alliance); s'allier
-
atavízem atavisme moški spol
otresti se atavizmov preteklosti se débarrasser des atavismes du passé
-
avantúra aventure ženski spol
spuščati se v avanture se lancer dans les aventures, courir l'aventure, partir pour l'aventure
-
avión avion moški spol, familiarno zinc moški spol , (malo letalo) familiarno coucou moški spol
peljati se z avionom aller par (ali en) avion, prendre l'avion
enomotorni avion monomoteur moški spol
dvomotorni avion bimoteur moški spol
-
ávto auto(mobile) ženski spol , voiture ženski spol ; familiarno bagnole ženski spol , tacot moški spol
rešilni avto ambulance ženski spol
tovorni avto camion moški spol, poids moški spol lourd
voziti se z avtom faire de la voiture (ali de l'auto), aller en voiture (ali en auto)
voziti avto conduire une voiture (une auto)