Franja

nèobrézan (drevo) non élagué (ali émondé, taillé) ; (knjiga) non rongé (ali coupé) ; (religija) incirconcis

nèobrít non rasé

nèobróbljen non ourlé, sans ourlet

nèobrúšen (dragulj, kamen) non taillé, brut ; (nevljuden) incivil, grossier

nèobséžen non volumineux, pas grand

nèobtesán non taillé, brut

nèobtežèn non chargé, non grevé de charges ; (vest) net

nèobveščèn non informé (ali renseigné)

nèobvézen non obligatoire, qui n'engage (ali n'oblige) à rien

neobvezno sans engagement (ali obligation)

nèočíten non évident, non manifeste

nèoddán (pismo) non expédié ; (slanovanje) vacant, disponible, libre ; (dekle) non mariée (ali fiancée)

nèodpovedljív (pogodba) qui ne peut être résilié ; (služba) permanent ; (sodnik) inamovible ; (dolg) non remboursable, consolidé

nèogrožèn non menacé

nèokŕnjen non endommagé, intact, entier

nèolépšan non paré, nu

nèoménjen non mentionné

nèomíkan inculte, illettré, sans éducation (ali instruction) , non civilisé

nèomožêna non mariée, célibataire, demoiselle

nèopísen indescriptible, indicible; non descriptif

nèopravíčen non justifié, injustifié, non excusé

neopravičen izostanek absence ženski spol injustifiée (ali non excusée)
neopravičeno odsoten absent sans (avoir fourni d') excuses