-
kurbáti se se prostituer, traîner; s'avilir, se dégrader
-
kvalificírati (se) (se) qualifier pour, (se) rendre capable de (ali apte à)
-
meglíti se
megli se il fait du brouillard (ali de la brume), il brume, le temps devient brumeux
-
mŕdati se faire des grimaces, grimacer; faire la grimace (ali la moue)
-
načákati se attendre longtemps, être las d'attendre
-
načíčkati (se) (s')accoutrer, (se) parer, (s')attifer, (s')affubler
-
načúditi se s'étonner fortement de quelque chose, être fort surpris de quelque chose
ne morem se načuditi temu je n'en reviens pas
-
nadéjati se espérer, escompter, s'attendre à quelque chose, attendre; être assuré
nadejajmo se najboljšega! ayons bon espoir!
nadejati se boljših časov espérer en des temps meilleurs
-
nadíhati se respirer (à pleins poumons); aspirer, absorber, inhaler
-
nadivjáti se se déchaîner, se démener , (otroci) faire du tapage (à gogo, tout son soûl)
-
nagízdati (se) (se) parer, (s') attifer, (s') affubler, (s') accoutrer
-
naglédati se se lasser de regarder
ne more se je nagledati se il ne se lasse point de la regarder
-
nagúliti se apprendre par cœur (machinalement)
-
nahodíti se marcher beaucoup, se lasser de marcher, se fatiguer à (force de) marcher
-
naigráti se jouer suffisamment (ali son soûl, son content) , se lasser de jouer
-
najésti se se rassasier, manger à satiété (ali son soûl, son content)
-
naježíti se (se) hérisser, (se) dresser
naježiti se proti komu s'opposer à quelqu'un, se regimber contre quelqu'un
-
najókati se pleurer tout son content, pleurer toutes les larmes de son corps, pleurer à fendre l'âme
-
naklepetáti (se) bavarder (ali causer) tout son soûl (ali son content)
-
nakljúčiti se arriver, se passer, se produire