-
kruhojédec mangeur moški spol de pain
-
krúliti (prašič) grogner ; (želodec) gargouiller
v želodcu mi kruli j'ai l'estomac qui gargouille (ali crie famine)
-
krúljav boiteux, estropié, éclopé, perclus
biti kruljav être boiteux, boiter, traîner la jambe, clopiner, clocher, aller clopin-clopant
-
krúljavost claudication ženski spol, familiarno boiterie ženski spol
-
krúljenje (prašiča) grognement(s) moški spol, (množina) ; (v želodcu) gargouillement moški spol , borborygme moški spol
-
krúncelj (starinsko) glaçon moški spol , chandelle ženski spol de glace
-
krúšen de (ali à) pain, nourricier
krušna drobtina (skorja, sredina) miette ženski spol (croûte ženski spol, mie ženski spol) de pain
krušna juha panade ženski spol
krušna peč four moški spol
krušno testo pâte ženski spol à pain
krušna mati mère nourricière (ali adoptive)
krušni oče père nourricier (ali adoptif)
-
krúšenje effritement moški spol , émiettement moški spol
-
krúšiti(se) (s')émietter, (s')effriter, (se) désagréger (ali détacher) en petits morceaux
-
krušljív friable
-
krušljívost friabilité ženski spol
-
krušnják musette ženski spol , besace ženski spol , bissac moški spol
-
krút cruel, dur, implacable, atroce ; (nečloveški) inhumain ; (divji) sauvage, barbare, féroce
-
krútež homme cruel, barbare moški spol
-
krútost cruauté ženski spol , barbarie ženski spol , dureté ženski spol , férocité ženski spol , inhumanité ženski spol , atrocité ženski spol
-
krváv sanglant, taché (ali souillé) de sang, ensanglanté , (meso) saignant
krvava bitka bataille ženski spol sanglante
krvava sodba juridiction ženski spol criminelle, arrêt moški spol de mort
-
krvavéč saignant, qui saigne
-
krvavênje, krvavítev hémorragie ženski spol , saignement moški spol
možganska (interna) krvavitev hémorragie cérébrale (interne)
krvavenje iz nosa (maternice) saignement de nez, hémorragie nasale (utérine)
-
krvavéti saigner, perdre du sang
krvaveti iz nosa saigner du nez
močno krvaveti saigner abondamment (ali comme un bœuf)
rana še krvavi (tudi, figurativno) la blessure saigne encore
-
krvavíca (klobasa) boudin moški spol (noir)
delati krvavice faire du boudin
krvavica s kislim zeljem boudin avec de la choucroute